特约记者陈雄上海报道 从2月19日全国田径室内大奖赛上海站开始，到9月7日回来，整整202天，刘翔回到朝思暮想的上海。“欧洲比赛时就想家了！终于回来了，还是这里的空气清新。”刘翔说。
为了备战9月17日的上海大奖赛，刘翔和孙海平提前从北京回到了上海。作为抵达的第一个参赛选手，刘翔享受到了“东道主待遇”，“以前都是我飞十几个小时去国外比赛，
到了那里人家早就热身了好几天，我还要调时差，接受这个那个采访，每次都弄得精疲力竭。这次，该轮到他们了！”据悉，大部分世界高手都是参加完国际田联黄金联赛总决赛，从摩纳哥远道而来。
参赛运动员行程已经确定。包括意大利跳高名将尼古拉·奇奥蒂在内的首批境外参赛运动员12日就将抵达上海；15日，杜库里、约翰逊等将先后抵沪。比起对手，刘翔的备战时间要多出一星期。由于110米栏决赛被安排在晚上9点45开始，加上十运会的赛程也在晚上进行，因此孙海平特意将这几天的训练调到晚上。尽管只是一场“特许赛”级黄金大奖赛，但由于是在家门口跑，刘翔不敢有丝毫马虎。从韩国亚锦赛归来的他，没调整几天就开始上量了，而且只出席一次赛前新闻发布会。
虽然回到上海，刘翔还不能立即回家，只能在莘庄训练基地的室内田径馆里埋头苦练。快半年没见着儿子的刘翔母亲吉粉花笑称，“儿子都快不是我的了”。实际上，从训练场到刘翔家，打个车只要30多块钱，但刘翔说“耽误不起”。“现在我们连比赛期间住哪里都不知道，更不用说回家了。”目前，比赛场地八万人体育场正在接受验收，刘翔不能适应场地，但他说问题不大，国外比赛都没有适应场地。
