《队报》：对于您来说，这个冠军代表着什么？隆格维尔：(沉吟半晌)这是多年的努力终于获得了回报……(双眼发红，再次沉默之后语气坚决地说)但，这不是结束，是一个开始！你知道吗，在我的脑袋里，全是那一个13岁的孩子第一次来找我的情形，15岁的时候，他开始跟我训练。我们在一起这么多年的共同经历几乎没法用语言来描述。
＞＞这个成绩来之不易……＜＜对，但是恰如其时。从去年十月直到现在，我一直
在准备和安排各项比赛和训练，没有过任何休假。要让一个田径选手获得进步仅仅靠在国内的两次训练是不够的，所以，我们去了美国。这使我几乎放弃了家庭。
＞＞比赛之前，您对杜库里说了些什么？＜＜我接过了他的MP3，告诉他要自然而然。我的想法是不要让他有格外的压力，感觉到这次比赛和其他的比赛有什么不同之处。而就在他起跑之前，我几乎失声地大喊：“GO！GO！GO！”这不是我的发明，早在欧洲少年锦标赛十项全能比赛的时候，佩林(法国田联执行官)就这么大叫，当时所有人都受到了鼓舞。之后在意大利我也这么叫，杜库里立即进入了状态。
＞＞拉吉对于您的喊叫很敏感？＜＜是的，就算是在一个座无虚席的体育场里面，他也能分辨出自己教练的声音。我这么做的效果是释放作为教练长久以来积蓄的所有压力。同时也是和中国人的心理战，让他们意识到：看，这些法国人斗志多高！也许我不应该这样喊，那么他(杜库里)也许不会在最后一个栏出现失误，会跑出12秒95！
＞＞现在您开始下一步的准备了？＜＜是的，在接下来的黄金联赛上，重要的是让他体会到这项运动带来的快乐，完善他的技术，而不见得会取得这样或那样的成绩。我不但要让拉吉在技术上无懈可击，还要让他在心理上成熟。 (赵威／译)
