刘翔生日孙海平礼物：练趴下 给他加量上下午都练

　　明天是刘翔的生日。孙海平告诉记者：“一些好事的记者问我，明天刘翔生日你会送什么礼物？我说礼物就是把他练到趴下为止。”

　　10日回国后，刘翔一直是一天一练。孙海平说：“前一阵子比赛密度非常高，又是长途旅行，刘翔的体力和精神状态都出现了疲劳感觉，甚至时差都迟迟没有调整过来。刘翔自己的感觉也不是很好，今天凌晨两点钟就醒了。这几天他主要以恢复性训练为主，不过从

明天开始，我准备给他加量，上下午都练。”

　　至于刘翔的生日，孙海平表示跟前几年一样，不会刻意作特别的安排。他说：“很多记者都在为刘翔的生日设计花头，可田径世锦赛迫在眉睫，刘翔最近的比赛也反映出一些技术上的问题需要解决，哪有心思和精力花在生日上啊！”

　　孙海平透露，明天国家体育总局田管中心可能送刘翔一个生日蛋糕，训练局食堂也会给刘翔准备生日面条，仅此而已。

　　不过刘翔的爸爸倒是给记者讲了件有趣的事情。刘翔的爷爷今年88岁，生日比刘翔晚一天。可老爷爷喜欢刘翔，非要跟孙子同一天过生日，全家讲好，提前为祖孙俩过生日。刘翔在京备战世锦赛，无法回家团聚。当他得知这一安排后，立即打电话回家，祝爷爷生日愉快，并表示自己也要过得开心点。

　　(北京7月12日电)