本报讯运动员果然不是好做的，更何况像刘翔这样一举一动都受到密切关注的国宝。当今天自己第22个生日来临之时，他却只能以赛场为家，与师傅为伴。好在家里人已经准备好了生日面，并依靠着发达的科技，将北京和上海两地连接起来。而据孙海平透露，今天国家体育总局田管中心会给刘翔送一个生日蛋糕，而训练局的食堂里会给刘翔准备生日面条，仅此而已。
已经记不清这是第几次刘翔不能和全家人在一起过生日了。自从刘翔踏上运动员这条路后，回家过生日的机会总会比别的孩子少一些。“我们也不讲究这么多了，这也不是第一次，就让翔翔安心训练吧。”刘翔爸爸刘学根说道。其实，在抵达北京之后，刘翔就多次给爸爸妈妈打来电话，希望他们能来北京和自己过生日，最后甚至还撒起了娇。“他的确是给我们打过电话，但我考虑到他现在正处在恢复期，有人打扰也不好，所以也就没答应他，他跟他妈妈还在电话里使小孩子脾气呢，不过我想他会理解我们苦心的。”最后，刘翔只能用有些无奈的口吻为自己开脱：“我最希望的就是每天都能过得开心，生日不生日的其实不是那么重要。只要过得开心，每天都是生日。”
不过，刘翔的生日还是得到了全家人的响应。因为按照以往的习惯，即使不在上海，家里人也会聚在一起，吃个长寿面什么的。而据刘学根介绍，刘翔的爷爷今年88岁，生日正好比刘翔晚一天，是7月14日。全家人原本准备顺着刘翔爷爷的生日一起过的，不过，固执的爷爷还是为了宝贝孙子向全家人发起了“嗲”，坚持要把自己的生日放在和刘翔同一天过。
在今晚的生日聚会上，全家人不仅仅会乘这一难得的机会相聚一次，还会通过电话和远在北京的刘翔来个“千里传音”。“我们会吃生日面，并会送上自己的祝福，希望翔翔能在接下去的比赛中跑出好成绩，也希望他能继续保持自己的训练状态，为北京奥运会做好准备。” 记者鲍华麟报道
