《队报》专供 作者GARS
60岁的美国《国际先驱论坛报》记者萨缪尔·阿比特已经报道了26次环法了，在本报合作媒体《队报》同行的要求下，他回忆了自己眼中的阿姆斯特朗——
“1991年，我第一次采访了阿姆斯特朗。他当时问我：听说你给雷蒙德(历史上第一
位夺得环法冠军的美国人)写了一本书，为什么不给我也写一本呢？我立即回答说：因为你没有赢得一次环法呵！他笑了，告诉我：有一天，我会得到的。那一年，他只有20岁。
5年之后，我来到他在AUSTIN的家中，带给他环法的程序册。那时他正在接受化疗，他甚至没有打开：不管它了，这已经不属于我了，还是忘记这回事吧！我相信，他将就此永远告别自行车了。此后，每次和他见面都没有留下什么好印象。一直到1998年，他在巴黎-尼斯的第一站就放弃了。我断定，这一次他彻底完蛋了。
到那年春天的时候我才重新得到他的消息。他从布鲁塞尔打电话给我，语气很兴奋：你知道吗，你肯定不会相信，但是，我赢了！他是那么快乐，就像一个孩子一样。这一年，他没有参加环法。我给他寄了一张明信片，上面写着：不久之后，你就会出现在我们中间。
此后的那些故事就不需要我来讲了。不过，当时还很少有人注意到他。他训练的时候，一个记者询问他对于夺标热门的看法，最后问起：‘你叫什么名字？’‘阿姆斯特朗’‘怎么写呢？’还有几个小时，他就要穿上黄色领骑衫了，但是很多人还不知道他的名字！
三周之后，他再次接受了我的采访。他打开了电视机，给我看一个录像。那是一个NIKE的广告，广告词是这个人得了癌症，但是他在参加环法。我说为什么不改成这个人赢得了环法呢？这时，他一下子变得得意起来：他们已经改变了！虽然骄傲越来越多，但是他脸上那种得意的表情，此后我再也没有看到过。” 赵威／译
