孙海平：刘翔兴奋不够 压力大导致体力精神双重疲劳

　　在罗马当地时间7月8日晚间举行的国际田联黄金联赛罗马站110米栏比赛中，雅典奥运会冠军刘翔击败劲敌杜库雷和特拉梅尔，但负于美国选手阿诺德，仅以13秒24的一般成绩获得第二名。

　　刘翔的教练孙海平赛后表示，今天刘翔的表现仍然延续了前几战比赛的特点——起跑不错，前几栏落后过多，后几栏全力追上，最后无法夺冠。

　　“我感觉他今天还是状态差了点，”他说：“虽然我们在赛前训练时已经把他的精神状态调整好了，但是感觉兴奋还是不够。”

　　针对刘翔赛后提到的“精神疲劳而非体力疲劳”的问题，孙海平显然有不同的看法。

　　“他不光是精神疲劳、压力大，”他说：“几站比赛下来，体力上有所疲劳是肯定的。刘翔感到精神疲劳，其实也是体力疲劳的一个表现。”

　　孙海平表示，刘翔这一站的名次不错，但成绩不很理想，这样的成绩起伏对他来说也并非坏事，起码可以提醒他、激励他不断地进步，提高自己。(特派记者 崔林娜 罗马7月8日电)