奥林匹克青年营简介：20天时间感受“地球村”

　　如今，时间已经进入了北京奥运周期，关于如何为2008年北京奥运会进行准备的问题都已经提上了议事日程。经验证明，在奥运期间举行青年营是非常成功的。据说北京的奥林匹克青年营人数将超过悉尼奥运会和雅典奥运会，多于500人。悉尼奥运会有很多成功经验值得借鉴，其中也包括青年营的成功运作。

　　“依照传统，我号召全世界青年从现在起就开始准备4年后在悉尼的聚会。”在199

6年的亚特兰大，国际奥委会主席萨马兰奇用这个熟悉的句子来提醒运动员们记住下一个悉尼奥运周期。但是对于少数快乐的青年男女来说，奥运会本身不是让他们2000年9月在悉尼聚会的直接理由，他们由于在自己的国家或者个人的专业领域所取得的杰出成绩，被选择参加2000年悉尼奥林匹克青年营。

　　奥林匹克青年营给了来自170个国家、讲70种语言的16岁-18岁的381名年轻人一个良机，去亲身体验奥林匹克的和平理想、进取意识、合作精神、拼搏精神、公平竞争和参与精神。

　　他们有机会与同代人互相交流，并且获得一种“地球村”意识，理解奥运会在现代社会中的地位，建立一个国际友人圈子，获得一种成就感。对更多人来说，这不仅仅是他们第一次访问澳大利亚，而且是他们第一次离开自己的祖国。

　　奥林匹克青年营给了多数营员一个改变生活的体验经历。他们将更新观念，丰富阅历。组织者希望参与者感受到自己拥有改变世界的力量，并且他们中的多数人将把这种信念带回他们的国家。青年营的完整主题是“环境和青年在保护环境中的角色”。

　　规划:187个国家奥委会表示对青年营项目感兴趣

　　悉尼奥运会组委会1997年11月开始为青年营做准备。随着和多数国家奥委会建立起亲密关系，他们于1998年3月详细地向各国奥委会告知包括日期、地点和活动计划在内的有关青年营的详尽信息。所有国家奥委会都可以派送一男一女两个参与者，如果一些国家奥委会拒绝指派代表，其他国家奥委会就可以增加他们的代表人数。美国奥委会派了10个代表，加拿大8个，新西兰3个。澳大利亚有20个参与者，其中有4个是本土人。

　　参与过亚特兰大奥林匹克青年营的澳大利亚代表拥有美好的记忆，他们鼓励其他的年轻人去申请：“我将怂恿每一个16岁-18岁的人去争取加入青年营。和来自其他国家的青年人聚集一堂是一种美妙的经历，你简直无法抗拒———你还能因此去看奥运会。”很少有人会对这样直白的评价表示质疑。

　　每个国家奥委会负责选出他们的代表，很多人要求申请者写文章解释他们为什么应该当选。然而选拔标准不一，所有申请者不得不尽可能地说清楚他们想参加青年营的理由，显示他们在体育、学术和社会活动的参与经历及成绩。

　　共有187个国家奥委会表示对青年营项目感兴趣。为国际奥委会提供金融援助的悉尼奥运会组委会和奥林匹克团结基金为参与者支付机票费用。奥林匹克赞助伙伴麦当劳为来自每个国家的每个营员支付其他费用。

　　悉尼:所有营员都得到了参加奥运会开幕式的机会

　　奥林匹克青年营的基地设在圣·约瑟芬学院，这是一个当地闻名的私立男子学校，坐落在帕拉玛特河(Parramatta)低洼河段猎人山的(Hunter’sHill)郊区。该校是富有奥林匹克和体育传统的悉尼最大的寄宿学校。它被设置在16公顷的公园里，学校有餐厅和住宅设施、50米游泳池、计算机室、剧院、网球场、足球场、排球场和篮球场、板球场和设施完备的体育馆。在这里，营员们得以住在一个世界性城市近距离地体验奥运会。他们所学的内容包括奥林匹克主义的宗旨、文化的多样性、环保理念以及澳大利亚历史、地理与文化。

　　各国代表在奥运会开幕前3天，即9月12日抵达奥林匹克青年营。9月13日奥林匹克火炬接力经过猎人山，营员们非常激动，因为有两个营员被选为火炬传递手，他们是澳大利亚的JessicaMcNeill和冰岛的SveinnJonsson。整个青年营员都出去看火炬接力者，向他们表示祝贺，然后他们加入猎人山社区居民举行的庆祝活动当中。在第二天，即2000年9月14日，奥林匹克青年营由澳大利亚总督WilliamDeane宣布正式开营，一个来自悉尼的土著老人欢迎营员们去奥林匹克青年营安排参观的土著传统聚居地。

　　悉尼奥运会期间，青年营每日的活动非常丰富，包括戏曲、舞蹈、乐队、合唱、网页、时事通讯等，另外还有奥林匹克研究、环境保护方案设计、植1000棵树(当访问奥林匹克青年营的时候，萨马兰奇做了一个题为“年轻人与环保”的正式报告)、理解文化多元性和传统文化。营员们还在圣·约瑟芬学院一起创作舞蹈和绘画，排练歌曲和戏剧。

　　所有青年营的营员都得到了参加奥运会开幕式的机会，当运动员在场上行进的时候，他们和观众一起形成了多彩的欢呼人流。他们还观看了不同项目的比赛并且参观了他们本国运动员所住的奥运村的宿舍。

　　一些著名的奥运理想的追随者给了营员们极富价值的鼓励和建议。芬兰的标枪运动倡导者TapioKorjus和他们谈论自己参加1980年奥林匹克青年营，1988年在汉城赢得金牌，现在在悉尼作为芬兰体育代表团团长的经历。他说自己的奥林匹克青年营经历极大地促进了他对体育和奥林匹克运动的参与。奥林匹克的传奇人物、9枚奥运会金牌获得者卡尔·刘易斯在一个上午的早餐后给营员们演讲，要求营员们把自己看到的东西带回祖国。世界各国停止争斗而在一起手拉手的次数不是很多，奥运会就提供这不多的机会。”他建议营员们设定目标并且努力实现，继而去设定更高的奋斗目标。“你们所有人显然都是在生活中具有强力意志的杰出的人，否则你们也不可能在这里……回到你们的社区后要去激励更多的人。”

　　奥林匹克青年营还给营员留有不少自己支配的时间，用来休息、写信、读书、写文章和发送电子邮件(在提供给他们的电脑室可以发送电子邮件)。这些自由活动时间也是很重要的，它可以提供一个机会给营员们互相交流、在非正式场合讨论一些他们共同关注的问题。

　　澳大利亚“探险”：提供给营员体验土著文化的机会

　　9月27日营员进行了分组，一个40人的小组开始了徒步的澳大利亚冒险。这是一个3日的住家活动，为他们提供在澳大利亚一个小镇体验生活的机会。他们通过火炬接力等活动把奥运会带到新南威尔士。

　　每个小镇按照安排需要配备4个青年营工作人员，但是多数营员在整个活动中和他们住家的家人一起活动。家庭安排好了他们的活动计划。虽然营员呆在住家只持续3天，但是时间足够。多数营员和住家形成了很好的合作关系和友谊，年轻的营员和他们的住家分别时都依依不舍，纷纷说“今后保持联系”。

　　营员们9月30日再度集合在悉尼以北2450公里的昆士兰州的一个石堆纪念碑，这部分活动提供给营员体验土著文化的机会，还有人向营员们介绍了两个地球上资源最丰富和最美观的生态系统———登上遗产名录的Daintree雨林和大堡礁。

　　青年营把营员分成男女两个组，住在石堆纪念碑以北30公里一个小海滩边的两个度假饭店。安排这么远的距离是确保旅游城市明亮的灯光不让营员们分心。每天，公共汽车把营员载出去，经过短暂步行去Kuranda看雨林、蝴蝶园和鸟园。去Yarrabah和一个28个部落共3000人的土著区进行一天的活动，最后，在大堡礁这个世界上惟一可以从太空看到的流动的东西边上的sapphire海，进行潜水活动。代表们最后一次聚餐在10月4日，到处点着蜡烛。两个参加过火炬接力的营员点燃他们手中的蜡烛经过青年营的负责人身边，他们传递“火炬”给青年营的其他人。当最后的蜡烛还在亮着的时候，悉尼奥林匹克青年营结束了。“时间过得太快了！”这是绝大多数营员的感觉。

　　奥林匹克青年营最后留下了很多值得留恋的记忆。

　　在圣·约瑟芬学院的时候他们制作了一个网页。虽然他们结束了在悉尼和澳大利亚的时光，他们还希望更进一步地在网页上留下自己的感受。他们还专门设置了一个聊天室，营员们可以在那里继续相互交流，用他们轻松的语言分享共同的感受和体味。

　　活动地点和场所的新鲜以及不是预设的先验社会网络的事实使得营员间培植起一种众人齐心的协作精神。“形成这种精神不难，因为来自170个国家的381个年轻人聚集在一起，而先前他们互不相识，也不住在一个地方”，有营员说，“我们所有人都必须互相依靠”。

　　一个年轻女孩在回到她的祖国时，说她某一天收到超过100条来自青年营伙伴的电子邮件。“我现在有世界各个角落的朋友”，她在自己的家乡告诉一个记者：“真是太美妙了，现在当世界各地发生什么重大的新闻时，我都可以说，我有朋友在那里。”这种关注世界各地新闻事件的意识应该说不是一件坏事情。奥林匹克毕竟是一项国际化的事业，她鼓励人们不仅仅从局限于自己国家的视角出发去思考问题。

　　其他的营员也认为青年营改变了他们看待事物的视角，有人说：“现在我想环游世界，包括澳大利亚，我想学习不同的语言，我想致力于国际问题或国际关系研究。现在我想我最好去从事国际法专业。”

　　随着时间的流逝，营员间最初的交流冲动将不可避免地减弱。然而，在2000年9月里结下的许许多多美好的友谊将持续下去，等待更多的奥林匹克理想的追求者来延续。

　　易剑东　译自《悉尼奥运会总结报告》