中国的心声人类的愿望--解读北京奥运口号之意义

　　罗格盛赞北京奥运会主题口号

　　26日晚，在北京工人体育馆举行的北京奥运会主题口号发布仪式上，北京奥组委宣布“同一个世界、同一个梦想”(OneWorld，OneDream)成为北京2008年奥运会的主题口号。

　　6月24日上午，国际奥委会致函北京奥组委，转达国际奥委会主席罗格对北京奥运会

主题口号的评价。评价全文如下：“奥运会用体育来促进和平、增进了解，具有独特的吸引力。北京奥组委提出的2008年奥运会主题口号抓住了这一奥林匹克精神的实质，国际奥委会对此感到欣喜”。

　　北京奥运会主题口号诞生记

　　1961年举办了新中国第一次世界大赛——世界乒乓球锦标赛的北京工人体育馆，在2005年6月26日，又见证了一个重要的历史时刻——第29届奥运会主题口号发布仪式在这里举行。

　　当晚8时16分，中共中央政治局常委李长春在这里庄严宣布北京2008年奥运会的主题口号是：“同一个世界、同一个梦想！”(Oneworld、Onedream)。

　　去年12月27日，北京奥组委宣布：2005年1月1日起，面向全球征集北京奥运会的中英文口号，截止时间是1月31日。

　　一石激起千层浪。新闻发布会当日，尽管征集活动还没正式开始，不少海内外热心人就发来了400多条应征口号。截至1月31日17时31分，北京奥组委共收到应征信件20161封，其中电子邮件10123封，邮寄信件10038封，应征口号总数达21万个。

　　有关专家和工作人员，对21万个口号进行筛选。春节前选出800个口号。在此基础上，经过反复讨论和修改，“和为贵”“四海一家”“同一世界、共创未来”“传承文明、和谐共赢”等浓缩了应征作品精华的100余个备选中英文口号浮现出来。

　　北京奥组委再次邀请奥林匹克专家、汉语言学家、广告传播专家、英语教学专家以及驻京的外国专家等，对这些备选口号进行精心修改。英文口号：“ONEWORLD，ONEDREAM”好评如潮。在专家、学者和相关领导们一次次火花的碰撞中，“同一个世界，同一个梦想”这句精彩的中文口号也诞生了。

　　这一口号随即报送国际奥委会。经过查重等程序后，得到国际奥委会的正式批准，相关的知识产权注册工作也迅速完成。

　　2000年2月1日，北京2008年申奥口号确定为：“新北京、新奥运”，表达了日新月异的中国渴望举办奥运会的真实愿望。申奥成功四年来，北京奥运会会徽“中国印·舞动的北京”和残奥会会徽“天·地·人”翩然出世，“鸟巢”、“水的立方”等场馆已初露真容，市场开发进展顺利，志愿者行动计划正式启动。中国正在兑现承诺，奥运的舞台一天天搭起。

　　“同一个世界、同一个梦想”是北京向世界发出邀请的心声，更是中国和谐发展、愿与世界共创美好未来的真实写照。

　　“新北京、新奥运”口号圆满完成历史使命

　　随着“同一个世界、同一个梦想”口号的诞生，北京申奥口号“新北京、新奥运”也完成了它的历史使命，光荣“退休”。

　　2000年2月1日，在北京2008年奥运会申办委员会召开第二次全体委员会时，通过表决的方式确定了北京2008年申奥口号确定为：“新北京、新奥运”(英文为NEWBEIJING，GREATOLYMPICS)。

　　参与了北京申奥全过程的国际奥委会委员、北京奥组委顾问何振梁，对这个申奥口号充满了感情。他回顾了这一口号对于申奥成功的作用时说，“新北京、新奥运”这一口号的特点主要是向世界充分表达了北京对于申办奥运会的信心和能力，很大程度上改变了过去长期闭关锁国后世界对中国认识上存在的误区，显示了改革开放后综合国力大大增强的中国，对于举办奥运会的决心。申奥口号的作用，通过2001年7月13日的成功申办而圆满达到。申奥口号在其中发挥了不可替代的作用，现在已圆满完成了它的历史使命。

　　何振梁分析说，随着北京2008年奥运会举办日子越来越近，“新北京、新奥运”这一申奥口号继续使用存在着一定的局限性。他说，现在公布的北京奥运会的口号将主办国、主办城市真诚邀请全世界2008年前来北京参加这一盛会的热情准确地传递出来，还展示了东方文化和奥林匹克精神结合后和谐发展、共同追求美好未来的理念。