老栏王再向中国飞人示威 刘翔：累完今年 明年大休

　　特约记者蒋桂伦报道 说他老了吧，说他不行了吧，说他要退役了吧……自从去年雅典奥运会次轮惨遭出局命运后，栏王约翰逊一直面对着众多的非议。当外界普遍认为他的时代将要被刘翔、杜库雷等新一代取代时，约翰逊却用自己的双腿说话：“我仍然是世界上跑得最快的！”在上周六的美国田径锦标赛上，约翰逊再度创造了今年的世界最好成绩：12秒99。这个34岁的老家伙，竟成为今年第一个跨越13秒大关的人。

　　目标：“奇迹数字”

　　上周四，在美国全国锦标赛110米栏的首轮比赛中，约翰逊仅仅跑出了13秒76。当一位年轻的对手从他身边走过并且说他“怎么这么慢”时，他大笑了一下，并没把那糟糕的成绩放在心上：“走着瞧吧。”作为一名34岁的老世界冠军，约翰逊把握比赛节奏的能力早就炉火纯青了：这个成绩足以让他晋级第2天的半决赛，接着他凭借一个13秒56进入了决赛。

　　上周六决赛，排在第二道起跑的约翰逊终于拿出了状态：发令枪响后，他在前半程令人惊异地甩下了两位对手阿诺德和特兰梅尔一米多的距离！这几乎相当于刘翔在奥运会决赛前半程的优势。最后他的成绩更令全场观众起立喝彩：12秒99，今年的世界最好成绩，也是今年第一个13秒以内的成绩。不过到了后半程，阿诺德和特兰梅尔也开始发力，缩小了一些差距，两人的成绩分别是13秒01和13秒02，双双超过了不久前约翰逊创造的前今年世界最好成绩：13秒05。赛后，特兰梅尔谈及约翰逊的表现时说：“这个老家伙还不想走呢，我也为他的表现感到非常高兴。”国际田联官方网站如此评价这场决赛：“这可能是现场的每一位观众所看过的最精彩的一场跨栏比赛了，比赛的过程令人回味无穷。”

　　“我要跑进13秒以内，我来参赛就是为了这个。”赛前约翰逊曾经如是说，而他决赛的成绩也刚好以0.01秒的微小差距挤进了13秒大关。而且他丝毫不掩饰自己今年的雄心：“我的目标是‘奇迹数字’。”不言而喻，这个“奇迹数字”指的是由英国选手科林·杰克逊保持的12秒91的世界纪录，而刘翔在雅典奥运会上的夺冠成绩也正是这一数字。约翰逊个人的最好成绩则是1996年的12秒92，这也是他和罗格·金顿共同保持的美国国家纪录。

　　“我非常非常希望能在今年打破世界纪录。我感觉自己的身体很棒，训练状况极好。由于在训练中用了脑子，我感觉这段时间的训练是职业生涯中最好的了。过去，我一直更多地注重训练量，现在我要注重训练的质量了。我在全力为8月的赫尔辛基做准备。”约翰逊说。也就是说，他把冲击“奇迹数字”的时间定在了世锦赛上。参照一下近两个月来约翰逊的成绩，这一沉寂了12年之久的世界纪录对8月的约翰逊来说应该不会是一道高不可攀的门槛。

　　5月以来，约翰逊的成绩步步攀升。4月30日在加勒比海马提尼克岛的邀请赛上，他就创造了13秒18的今年世界最好成绩。这个成绩在一周后的国际田联日本大奖赛上被刘翔以13秒12打破。此后的6月6日，在举行于美国俄勒冈州的普雷方丹田径精英赛上，约翰逊犯规被罚下场，刘翔则把世界最好成绩提高到了13秒06。不过一周之后，约翰逊终于开始反击：6月12日纽约的锐步田径大奖赛，他以13秒03击败刘翔夺冠。这次他又一口气把成绩提高了0.04秒，也就是说他近期成绩的提高是呈加速度运动。一般来说，田径运动员的最佳状态都是出现在夏季，因此8月将是约翰逊冲击世界纪录的最佳时机。

　　“我能跑到50岁”

　　如果约翰逊在世锦赛上夺冠，那将是创纪录的第五次。两年前他就已经打破了格雷格·福斯特的世锦赛110米栏历史纪录。与此同时，34岁的他也已经是目前美国田坛中最“高龄”的选手之一了，他那标志性的平头已经夹杂了一点点灰色，年轻的选手们不可能没有注意到这一点。据约翰逊说，曾经有一次，一位年轻选手和他有过这样一番对话：

　　“老大，我看过1996年奥运会你的比赛，那时我在上五年级。”

　　“五年级？也就是说你还在读高中。”

　　去年奥运会上次轮意外失手一度让人感觉他老了，但进入2005年后，他通过自己的成绩证明了这些看法的荒谬。拿他自己的话来说：奥运会上的失手更像是个玩笑。他在纽约田径锦标赛后说：“(击败阿诺德和刘翔)并不让我吃惊。我想对外人说：‘嗨，等一等，这个老家伙还能跑呢！’这只是开始。我希望今年能在无数比赛中都保持这样的状态。我仍然是世界上跑得最快的跨栏手，我干吗要退役？如果我能一直保持第一，那我就能一直跑到50岁。”说完这番话，他仰天大笑。

　　也许，有着这种心态的约翰逊将是田径迷们的最爱，也会是对手们最头痛的敌人。

　　刘翔：累完今年，明年大休

　　特约记者鲁京涛报道 黄金联赛、世锦赛、上海田径大奖赛、十运会、东亚运动会，刘翔全年的重要比赛近20个，如今半年已经过去，但他任务一半还没完成——至少还有10次重大比赛在等着他，而且10次比赛中最起码有8次是分量极重的大赛。周一，刘翔登上飞往巴黎的航班，开始下半年的冲刺。出发前跟记者聊天，他对比赛没有任何怨言，只是有点苦哈哈地不时道一声“真累”，想了想，最后还是很肯定地说了一句：“我已初步定在明年好好休息一番，要不然身体真的要累垮了。”

　　上海好不容易轻松几天

　　上周一参加完在石家庄举行的十运会预赛后，刘翔马不停蹄地回到上海，就是想让自己安静地调整一下已经疲惫不堪的身心，为即将到来的黄金联赛等苦战作准备。在上海的几天，他过得相对安稳了一点，好歹可以时不时地吃到老妈烧的饭菜。但也只是相对好点，他并没能完全放松为大赛做调整。

　　“从石家庄回来时，他是凌晨一点多睡觉的，然后4点多就起床准备回上海了，他可是刚刚参加完比赛啊，才睡了这么点时间，这么辛苦我们都心疼。”刘翔父亲刘学根在和记者通电话时心疼却又无奈地说。而记者问刘翔时，他也是一番苦笑：“能有什么办法呢？尽量习惯吧！”

　　在上海的日子，尽管算相对安稳，但也是活动不断，回来当天中午，就被拉过去参加一个壮行会；两天之后，又参加了上海田径黄金大奖赛组委会专为他搞的一个仪式，被授予了赛事的“东道主代表”称号。“我现在彻底没有脾气了，棱角也完全被磨平了。”刘翔在自己的个人网站论坛上留言说。

　　刘翔在上海的几天，孙海平教练带女弟子冯云去了长沙比赛，刘翔的训练就交给了助理教练盛越铭。盛教练也只给刘翔做一些调整性训练，记者观摩了一个下午的训练，刘翔只是慢跑加腿部肌肉的一些简单训练，盛教练放下海绵砖，让刘翔练练栏间节奏时，他只跑了两次就放弃了，摇摇头说：“我实在跑不动了！”盛教练随即取消了接下来的训练，“刘翔太累了，我也不敢随便训练，怕给训练砸了。”

　　明年打算好好休息

　　刘翔训练完后，告诉记者：“像今年这样肯定不行，我们已经初步定了，明年一定要做一下大的调整，我要大休！”

　　按照孙海平教练的说法，奥运会后的一年，应该是运动员大调整的一年，养足精神才能从第二年开始以更好的体能和技术作新一番冲刺。“但我今年没能调整，一是外界给的关注和压力确实很大，二是今年的大赛也确实比较多，特别是世锦赛。”大赛加过分关注，刘翔几乎已经得了新闻发布会恐惧症，“我今年参加的比赛已经不少了，几乎每场比赛前后组委会都要召开新闻发布会，制造了不小的紧张气氛。”刘翔也曾在一些场合说自己感觉体能上已经有点顶不住了。

　　“不管怎么样，明年我一定要大休，好好做调整，要不然这样下去会废了的，”刘翔掐着指头给记者数，“明年基本上只有亚运会和世界杯，亚运会应该没什么问题，世界杯规模和档次都很低的，所以也不用太担心。”顶级大赛少了，外界的期望所带来的压力也会小很多。

　　刘翔梦想中的大休，其实很简单，“我只要求，我可以想回家就回家，想来基地训练就来基地训练，有空可以找个安静的地方钓钓鱼，吃点农家菜之类的。” 不过，刘翔也很肯定地表示，明年大休不会影响自己的训练，只会让自己的训练更有效果。