“和平之战”暗藏杀机 郎平：我也在为国争光

　　一切都和十年前相似，陈忠和静静地坐在郎平身边，微笑地看着她对记者的提问对答如流。

　　一切都和十年前不同，昔日的助理教练因为率领中国女排重夺奥运金牌，已经成为国人心目中的“英雄”，而昔日中国女排的象征———“铁榔头”郎平却当上美国女排的新教头，成为中国女排新的对手。

　　一样的笑容，不一样的心情，从新闻发布会到训练场再到赛场，再次见面的“和平”注定着一场较量。

　　中国队锻炼新人

　　早报宁波北仑电　“场上是对手，场下是朋友”这是陈忠和对郎平和美国女排的态度，不过当“和平之战”真的到来时，陈忠和的感觉也变得微妙起来。昨天下午的新闻发布会，陈忠和明显和郎平保持着距离，没有寒喧，有的只是职业性的微笑。

　　和美国女排的紧张不同，习惯“一天两练”的中国女排昨天却突然“减速”———除了按照计划完成了上午的训练外，原定晚上6点开始的训练被取消。

　　“在瑞士输了两场比赛，有些媒体就说我带不好队伍，用错了人。但是我认为一支队伍要取得最后胜利，必须要经得起失败的阵痛。”刚刚在瑞士精英赛上铩羽而归的陈忠和在新闻发布会上倒是底气十足，“目前球员的状态相当不错，不过年轻队员的起伏较大，这是我们在比赛中必须改正的。”

　　特派记者　吴杨

　　郎平：我也在为国争光

　　早报宁波北仑电　从中国女排的旗手变成美国女排主帅，郎平无疑知道这意味着什么———2008年的北京奥运会，她很可能就是中国女排夺冠的对手。正因为这个原因，郎平接手美国女排前考虑了很久很久。

　　前NBA名帅哈里斯出任过中男篮主帅，如今中国女篮聘用了澳大利亚人马赫，这是郎平反复提出的两个例子。“这就像是我们在进行交换活动，体育不再是属于单一国家的，它属于全世界。”虽然郎平解释了许多遍，但昨天新闻发布会上的第一个问题还是如此直接———你担不担心会受到国人的指责？

　　郎平没有解释，她只是说起她执教美国女排的一个故事，“今年6月4日，我率队和巴西青年队举行一场热身赛，赛事被安排在一个偏僻小镇上的一所不起眼的中学内举行。让我吃惊的是，许多在美国的华人听说此事后，纷纷辗转前往。他们中很多人并不懂排球，他们只是想看看我，看看一个中国人可以当美国人的主教练。”

　　沉默了几秒后，100多名记者爆发出热烈的掌声。特派记者　吴杨