记者马寅宁波北仑报道 美国女排的训练结束了，郎平并没有离开体育馆，她坐在了场边的教练席上。中国女排的训练开始了，陈忠和安排好训练任务，向郎平走了过来——两人又聊开了。这是23日上午出现在宁波北仑体育馆里的一幕。一位多年跟踪女排的老记者歪头盯着这一幕：“这个画面怎么这么熟悉，让我想起了1996年亚特兰大奥运会，郎平是主教练，陈忠和辅佐她，这对老战友，又凑到一起了！”
陈忠“和”——郎“平”。早在来宁波之前，陈忠和就说过第一次率队回国的郎平将是整个赛事的焦点人物，而就在那个时候，他还没搞清楚已经被媒体炒作了四个月的所谓“和平大战”的真正意思是什么：“我一直以为‘和平之战’就是《战争与和平》的那个‘和平’，真没想到那么凑巧，你们是把我和郎导的名字组合在一起，炒出这么个概念！”
和陈忠和对“和平之战”的说法既不支持，也不反对的态度相比，郎平是明确表示了不喜欢这样的叫法：“‘和平之战’不好，我和忠和又不交战，是中国女排和美国女排打比赛，排球不是个人项目，依靠的是整体的努力，不是教练孤军奋战，更不存在‘郎家军’、‘陈家军’这样的说法，所以还是叫中美之战比较好。”
在宁波，问陈忠和最多的问题，是他如何看待将在球场上面对他隔网而立的郎平，陈忠和每次都是笑眯眯地说：“其实没有什么变化的，我就感觉像老朋友见面一样，很自然，很亲切。比如我听说郎平她们22号到了以后那场训练，因为她的助理教练还没到，她一个人带着全队练，我第二天见面就笑她，你猜她说什么，她说‘忠和你有那么多助手你就臭美啊？想当年我当中国队主教练的时候，我也有四五个助手呢！’”把同样的问题提给郎平，她会说：“要我说当然是，陈导是不是这么认为，那你得好好问问他！”一听就是极好的朋友间才会用到的语气。
谈到中国与美国队的比赛，郎平说：“我这支队伍很粗糙，没有时间磨合，或许连泰国队都打不过。”而陈忠和却警告说，千万别低估了美国队。“这支球队几个参加奥运会的运动员还在，表现不佳也差不到哪里去！如果说美国队连泰国队都赢不了，我觉得那是烟幕弹。”
