国际田联：刘翔特拉梅尔重演奥运 阿诺德强劲复出

　　新浪体育讯　北京时间6月5日凌晨，美国第31届普雷方丹田径精英赛中，奥运冠军中国飞人刘翔在起跑落后的情况下凭借优秀的栏间技术和速度优势夺得最后的冠军，奥运亚军特拉梅尔获得银牌；世界排名第一的“老对手”阿兰-约翰逊因为抢跑被罚出场，没能和刘翔决一胜负。赛后国际田联以“刘翔和特拉梅尔复制雅典一幕”为标题对这场高手云集的110米栏大战做了评述：

　　和雅典奥运会上分获冠亚军一样，刘翔和特拉梅尔在普雷方丹田径精英赛男子110米栏决赛中重演了这一幕，将金牌和银牌收入囊中。刘翔的夺冠成绩是13秒06，这个成绩打破了约翰逊1998年创造的13秒12的赛会纪录，还将特拉梅尔13秒11的本赛季世界最好成绩提高了0.05秒。

　　和刘翔形成对比的是第二次抢跑使得1996年亚特兰大奥运会冠军阿兰-约翰逊被驱逐出场，失去了比赛的资格；美国名将特拉梅尔以13秒12获得亚军。不过最让人欣喜的是美国另一位跨栏高手阿诺德完成了一次出色的比赛，他以13秒16获得第三名，要知道前两个赛季他因为伤病险些被迫提前退役。(牧木)