新浪体育讯 北京时间6月5日凌晨，美国尤金当地时间6月4日下午13时揭幕的第31届普雷方丹田径精英赛男子110米栏比赛中，令人期待的跨栏王子刘翔与老牌栏王约翰逊并没有名副其实地上演。在阿兰约翰逊因为第二枪抢跑被罚出场后，刘翔并没有受到什么影响，他在比赛中跑出13.06秒的成绩，不但刷新的特拉梅尔跑出的13秒11本赛季世界最好成绩，也将约翰逊和韦德1998年创造的普雷方丹田径精英赛13秒12的赛会纪录提高了0.06秒。
2004年夏天的雅典奥运会上，四次世界冠军得主阿兰-约翰逊意外止步于半决赛门外，世人瞩目的110米栏双雄会没有上演，本次比赛将是两人本赛季的首次交锋，所有人包括刘翔自己原本都期待在比赛中能与约翰逊来场真刀真枪的较量。但是，今天的比赛和奥运会的比赛有些雷同，同样是由于阿兰-约翰逊的缺席让新老栏王之战变得并不是名副其实。约翰逊被判抢跑犯规后，刘翔在比赛中突破六人美国军团的阻击，以13秒06的赛季最佳成绩夺冠，并获得了5000美元的冠军奖金。
赛后没有能和约翰逊交手的刘翔显得有些沮丧，“阿兰-约翰逊没有参加最后的比赛让我觉得有些失落。”刘翔也客观总结了自己在比赛中的得失：“我前三栏跑得并不好，但是在后面几个栏我跨得不错。”(周和)
