刘翔今赴美参赛 孙海平：世锦赛夺冠必须跑进13秒

　　本报讯(记者 严子健)刘翔今天离京赴美，参加将于6月4日在俄勒冈尤金举行的国际田径赛和6月10日在纽约举行的国际田径赛。

　　刘翔表示，参加这两站比赛，目的就是备战今年8月的芬兰世锦赛，至于成绩并没有特别想法。教练孙海平表示，刘翔的成绩应该在13秒10到13秒20之间。他还透露，最近刘翔的膝盖后部略有不适反应，经查明那是前一阶段腿部肌肉力量训练增加所引发，目前情况可 以控制。

　　据悉，参加美国这两站比赛的运动员，除去刘翔的头号劲敌———法国选手杜库雷缺席外，其他高手如美国名将阿兰·约翰逊、特拉梅尔，以及拉脱维亚的奥利加斯等都报名参加。

　　“刘翔要想在芬兰世锦赛上夺冠，必须跑进13秒，而刘翔现在的实力应该在13秒左右。”孙海平昨天在北京举行的一次媒体通气会上肯定地表示：“如果刘翔只跑13秒10，那肯定不行。”

　　孙海平分析说：“作为刘翔的主要对手，法国的杜库雷今年还没有参加室外比赛，前段时间据法国《队报》报道，杜库雷好像身上也有伤病，目前正在美国训练。”

　　孙海平表示，杜库雷在力量和速度上都比刘翔好，但从技术，尤其在栏间节奏的把握上，刘翔比杜库雷更出色。孙海平认为现在很难比较刘翔和杜库雷谁更强，但刘翔只要保持自己的优势，同时在力量和速度方面取得进一步提高，就能提高成绩。“但我们现在不能急于求成，否则破坏了原来的节奏，就适得其反了”，孙海平说。

　　孙海平认为阿兰·约翰逊、特拉梅尔等人都有跑进13秒10的实力，对刘翔构成的威胁也很大。所以刘翔在同这几名对手的比赛中，输赢都在正常范围之内。

　　本报记者 严子健