参加4X100埋隐患 队医直言刘翔身体承受力大不如前

　　刘翔膝盖上的伤，上海队队医田志忠最有发言权：“没错，和孙导估计的一样，就是在中山跑4X100米接力时受的伤。”

　　据田大夫回忆，那天在中山他看了刘翔跑4X100米接力的全过程。“刚开始的时候，他跑得很顺。但过了半程之后，明显可以看到他的身体有些踉跄，而最后的冲刺完全是靠他咬牙坚持下来的。”

　　比赛一结束，田大夫就赶忙上前询问刘翔的身体有没有什么问题。不过，此时的刘翔还沉浸在刚刚第一个冲过终点的喜悦中，因此并没有觉得自己身体有什么不适应：“没事，我一切都很好。”

　　但是，就在第二天，刘翔便发现自己的左膝开始有些肿胀。“当时，刘翔就告诉我，他膝盖那里有些闷，我就知道肯定出事了。”田大夫回忆说。

　　回上海后，田志忠为刘翔做了全面检查。“最终，我发现他左腿股二头肌靠近小腿的结节处有些抻。”田大夫说，“其实，刘翔这次受伤主要是他通常不会在如此快节奏的情况下，跑如此长的距离造成的。”

　　田大夫从运动医学的角度解释起刘翔受伤的原因来，跑110米栏与跑100米是完全不同的两个概念。“跨栏是一项技术性非常强的运动，在栏间要求运动员用非常快的频率完成下栏到再次上栏之间9.14米的跑动。”田大夫说，“在这里过程中，运动员的膝关节并不需要完全拉伸，大多数时候他们都是蜷着膝关节过栏的。”

　　“而跑100米，则要求运动员的膝关节拉伸得越充分越好。”田大夫表示，刘翔平时跑跨栏，膝关节不需要经常拉伸。临时跑100米，关节突然过度拉伸，这才会导致了他这次受伤。

　　在受伤后，上海队也在第一时间为刘翔进行了治疗。“大部分时间还是以按摩为主，有时候也会帮他用药水泡。”不过田大夫说，按摩治疗的结果并不乐观：“刘翔现在的承受能力要比以前下降很多，以前我给他按摩的时候会用一定的力量，现在再用同样的力气，他总是会痛得喊出声来。”

　　由于紧接着有美国的比赛，因此，孙海平与刘翔觉得现在只能保守治疗。

　　作者：本报记者 吕日明