《蝴蝶夫人》编曲搁浅 申雪赵宏博担心新动作泄密

　　本报记者邓科报道 “唉，没想到第一天编曲就搁浅了！”花样滑冰队主教练姚滨长叹一声。申雪/赵宏博上周日刚刚确定的自由滑新曲目《蝴蝶夫人》，在编曲时并不是很顺利。

　　姚滨《蝴蝶夫人》编得很累

　　首体运动员宿舍的楼道里传来了悠扬的音乐声。推开房门，姚滨正坐在一套专业的

音乐制作设备前编排《蝴蝶夫人》，电脑旁摆放着好几盘《蝴蝶夫人》的CD光盘。

　　姚滨将刚刚编好的曲子放给记者听：“昨天晚上我们做了最后一次筛选，敲定了普契尼的《蝴蝶夫人》。这个曲子与《图兰朵》非常接近。”

　　姚滨感觉《蝴蝶夫人》比以前的曲子编排起来都要难。“我采用了很多个版本，有美国的、加拿大的还有国内的版本，但在编排时我发现这个曲子可用的素材还是不太够。”

　　最让姚滨头痛的是他在编排时，在快板部分有几个旋律的衔接处出现了问题。“我们编曲不能乱编，得符合人家的音乐原意，不能说咱们编完了听着挺好，到人家那，意大利人听不懂了，那就完了。今天编了一天，发现有几个衔接点老是接不上，情绪出现了断档。”

　　可能重新创作结尾

　　说着，姚滨将他早上制作的结尾和《蝴蝶夫人》原曲的结尾放给记者听。姚滨说：“原曲的结尾不符合申雪/赵宏博的风格，新结尾是原曲前边的一个快板，我想将它放在最后，但是并不好听，现在只能是凑合着用。如果实在不行，我可能去找专业的音乐制作人重新创作一个结尾。”

　　姚滨介绍，刚刚到京的美国编曲大师米勒也做过一版《蝴蝶夫人》，“米勒做的版本是以慢板主旋律进入，情绪渐进。而我做的版本是直接以快板进入，情绪一下子就达到高潮。今天上午一到冰场，发现两个方案都不行，都不适合申雪/赵宏博的动作。”

　　申雪/赵宏博试练很爽

　　虽然《蝴蝶夫人》的编曲只是做了开头，但申雪/赵宏博昨日便已开始新曲目的试练。

　　申雪/赵宏博说：“我们都很喜欢这个曲子，今天头一天练感觉挺爽的。在1999年时它曾是我们的表演曲目，但那时只有两分多钟很短，这回不一样，作为自由滑曲目我们更有感觉。”

　　在去年花样滑冰大奖赛后姚滨曾说过，申雪/赵宏博已经不用再演剧中的角色，只需要完美地演绎自己就好。谈到这回又要去演绎“剧中人”,赵宏博开玩笑说：“我不再是什么王子了，这回我是一个负心的军官，不过她挂了。”赵宏博指着身边的申雪哈哈大笑。他说的是《蝴蝶夫人》的结尾，美丽的姑娘最终死去。

　　最怕对手过早知道新动作

　　对于新动作，申雪/赵宏博表示，他们已经开始针对新曲目在演练新的滑行步和旋转。对于自己的脚伤赵宏博表示“忍着吧”，“我一直都没闲着，脚伤只能慢慢养着，毕竟离冬奥会越来越近了。现在先练好新动作，等到音乐做好了再套进去。”

　　　赵宏博说，十运会将是他们这套新动作实验的舞台。现在最让他们担心的就是对手过早的知道他们的新编排：“现在的消息传得太快，我们的新动作如果被对手知道了，用不了一个月他们就能把好多动作给克隆出来。”