本报综合报道 “孩子13岁到了青春发育期了，我需要多些时间陪陪她。”这是郎平给出赴美执教的理由。
在抵达美国担任美国女排主教练之前，郎平终于和女儿浪浪在一起度过了难得的10天。“那10天也是我最开心的日子。母亲节那天我在斯普林斯，收到浪浪给我寄的电子祝福卡，当时一股温馨流遍我的全身。”
而在排球场上的郎平就会把全部的身心交给排球。“在排球场上的3个小时，你就得一心一意地投入进去；而之后你就可以想你的女儿，跟她在一起———我觉得没有冲突。如果我把女儿排第一，那我天天在家陪着她就行了，但这不现实，你生活还得有来源，对不对？所以谁排第一谁排第二我认为没有必要。我也知道美国队现在水平不高，之所以选择这支球队，就是离女儿近。”
在郎平心里，除了女儿和排球，也许只有另一个人能让她牵肠挂肚。他曾是郎平在美国很要好的朋友，“他是政治经济学的博士，身高1.96米，素质很高，是搞体育文化的，人也很好。”但是为了中国女排在亚特兰大奥运会上有所斩获，郎平只得放弃这份感情。郎平说：“这件事确实是有，但是我不太愿意讲我私生活的东西。”
据说在郎平的房间里还摆放着不少他送的毛绒玩具，她说：“我是普通的女人，我喜欢玩具，喜欢饰物，喜欢衣服，喜欢在床头上摆放米老鼠。‘铁榔头’只是我在球场上的表现，场下我仍然是一个女人。”
