特约记者肖予上海报道 从1988年汉城奥运会开始，匈牙利女将巴托菲就是中国女队的对手，上海世乒赛经历对她来说不太愉快，不过不是因为输球。3日，她以裁判“不公正”为由愤然退出了比赛。
女单比赛第一局，0比5落后于巴托菲时，中国香港选手帖亚娜以“发球违规”为缘由状告裁判，裁判接受了帖亚娜的申诉。但巴托菲却认为是空调风影响了线路，才让她的发
球没有成直线。第二局，同样情况再次发生，巴托菲愤而弃权。“我觉得她至少要说英语，而不能以方言与裁判交涉，否则，我怎么知道她在讲些什么？”
巴托菲的抱怨不止这些。“我们的单打和双打安排得太近，才短短半个小时间隔，根本来不及准备。”而克罗地亚名将鲍罗斯也有着类似的苦闷，同样是双线作战的她，单双打之间只获得了一刻钟的休息。
事实上，巴托菲在退出单打之前，还刚刚和搭档托特在双打比赛中以0比4的悬殊比分不敌中国队的白杨／郭炎。年初的卡塔尔公开赛，这对老将赢过王楠／张怡宁，只是在决赛中惜败于牛剑锋／郭跃。
3日大比分落败，对她俩来说显然是有失水准，托特表示，自己发挥得不是太差，但对灯光和场内气氛不适应。“我们4月28号就来到了这里，希望能早些适应场地，但仅仅在主馆里训练过一次，之后的训练和比赛全都被安排在了副馆，今天是我们第一天到主馆来打球……”托特说。
