金香美表态只为奖牌来 朝鲜队最大特点是训练刻苦

　　文／本报记者关尹

　　朝鲜队一直是以一种神秘之师的姿态出现在众人面前，而昨天记者与他们接触下来却丝毫没有这种感觉。这一次来参加世乒赛的朝鲜队共有5男5女10位选手，令人意外的是其中男队的一位教练还会讲中文。昨天上午在场馆外的休息区，记者就与他攀谈起来。

　　这位叫金在秀的朝鲜汉子今年已经55岁，在国内当乒乓球教练做了25年。1971年、1975年和1983年，作为运动员的他几次来中国比赛和训练，中国也给他留下了深刻的印象。回到朝鲜后，他选择了业余时间在外国语大学学习了一年时间的中文。所以跟记者谈起话来，他基本不用翻译，“说慢一点点，我就能听懂。”

　　中国食物大受追捧

　　朝鲜队一行是4月27日来到中国的，不过他们先在北京停留了2天，4月29日才飞到上海。虽然不少队友已经来过中国很多次，但一提起他们的近邻来仍旧难掩兴奋。“这里的感觉很好，尤其是吃的东西，好吃的太多了。”金在秀做了一个很夸张的手势说：“我们喜欢吃的很多，包子啊，饺子啊，还有面条也很好，现在想起来都有点流口水。”他善意地开起了玩笑。朝鲜队员还是偏爱面食，有点像中国的北方人，不过有一种东西他们也比较喜欢：辣椒。“我们也喜欢吃辣的，但是吃了以后要出很多汗，所以我不敢怎么吃。”或许是受国内条件的限制，朝鲜队员平时的肉食并不是吃得太多，所以这一次也正好是个享用美食的机会，牛肉、猪肉在队内都很受欢迎。“队员都说好吃，有些人吃得多了，还有些消化不良呢。”金在秀告诉记者，在5月6日的比赛结束后，朝鲜队会集体出门游览一下上海，“上海的风景很不错，我们一定要多拍点照片回去。”

　　训练最大特点是刻苦

　　乒乓球在朝鲜国内开展得比较规范，金在秀介绍道，朝鲜一直有乒乓球的国家队，也有地方队，当然有的省也没有，一年还至少有四次全国比赛，争冠军的比赛很好看。这次来上海之前，朝鲜在国家队内就进行了很多场循环赛，比出前几名来上海参赛，这跟中国的选拔制度颇为相似。在来之前还特意封闭集训了一个月。

　　金在秀介绍，朝鲜国家队的训练条件不错，器材设备比较高级，吃的也挺好，是属于“重点保护”对象。当然，他们最大的特点就是训练刻苦，“我们队里的训练时间很长，上午三个小时，下午三个小时，晚上到了八九点还要练一两个小时。教练的要求高，强度也非常高，所以队员训练完后都累极了，有时候会瘫在地上动也不想动。”

　　在训练方法上，金在秀说通过学习，朝鲜队和中国队的训练差距已经不大了，“我们也用多球训练的，有时候还用男队员陪女队员练，跟中国差不多。”

　　金香美夺牌愿望强烈

　　当然，在世界乒坛占有一席之地的朝鲜队并不是来观光和旅游的，比赛是重头。相比来说，朝鲜男队的实力不如朝鲜女队，也没有什么明星，最好的选手是朴源哲，剩下的4个都是年轻队员，水平差不多。谈起弟子来，金在秀没有太多的自信，只是说男队的水平还不够，对中国没有什么威胁，不过他特意提了一句：“朴源哲和王励勤在一个半区的，他们有可能碰上。但是我估计肯定会没戏的。”

　　不过一说起女队员，金在秀的表情就立刻精神起来。在朝鲜女队中，金香美是当然的“大姐大”，2002年的釜山亚运会上她爆冷赢下了“乒坛一姐”王楠，由此也引起了世界的关注。到现在，金香美还被看作是威胁中国女队的最主要对手之一，打法凶狠顽强的她也颇让中国队上下头疼。“金香美已经26岁了，年纪算比较大的，打球的时间不会很长了，她能参加这次比赛，特别想拿奖牌，我们都觉得她能拿到单打的第二名，甚至冠军。”金在秀毫不避讳地告诉记者，“另外，她跟金美泳的双打组合也是很强的，至少能进四强吧。”“金香美和其他队员们都是为了祖国的荣誉参加比赛，所以肯定会很拼。”金在秀一再强调了朝鲜队的纪律性和集体荣誉感。而在最后，他也告诉记者，“国内的人民对于冠军选手很尊敬。当然，如果拿到了奖牌会发给她们奖金，拿到金牌的话，国家还会给她们奖励房子的。”