英国大选谁敢忽视体育？ 首相布莱尔刊发体育宣言

　　作者：英国首相布莱尔 原载5月1日《观察家》 魏晋／译

　　5月5日是英国大选的日子，目前，谋求三任的首相布莱尔所率工党领先于在野的保守党。8年执政，布莱尔改变了英国体育，给他的政治形象加了分。《观察家》5月1日刊发布莱尔的“体育宣言”——回答《观察家》关于竞选和体育的提问。

　　星期四(5月5日)我们的国家将选定由谁来组建新一届政府。就像对社会其他方面一样，竞选结果将深入影响体育。

　　政府不能也没必要操作体育，但有责任确保体育发展。在政府想取得进展的一大堆事务中，体育处于核心地带。正如《观察家》报发起的讨论所显示的那样，良好的体育政策同时能有益于教育、增进国民健康、融合社会以及抵制毒品和减少犯罪。体育还是国家生活的主导线之一，大型体育赛事总是整个国家的庆典。凯莉·霍尔姆斯(奥运冠军)建功雅典、国家队赢得英式橄榄球世界杯以及威尔士最近的大满贯都让人为之一振。

　　《观察家》提出了一系列严峻的问题：有关体育基金，有关学校体育以及为什么体育参与比率较低。无疑我们要做的还有很多，而且不论5月5日后是否由我们执政，我们都将关注体育参与率的上升。有一种看法，即认为体育仍然是在委屈求生存、过去8年无所作为，这么说是很容易，但这不是事实。从重建学校体育到积极申奥，从资助基层俱乐部到给予优秀运动员更多基金，本届政府的记录是令人自豪的。工党1997年上台时，体育不在学校的课程表中，体育设施陷入瘫痪或者干脆消失了，教练匮乏，竞技体育处于边缘，没有专门研究体育的国家学院。结果显而易见，不仅仅是令肥胖儿童数量增加。

　　1997年，(每周)在校运动2小时的孩子只有四分之一。现在，经过10亿英镑投资和对学校体育的优先考虑，这个数字已经翻倍。明年，我们希望达到75%，到2008年，将上升到85%。到2010年，所有孩子每周将至少有4小时体育时间。同时我们决定增强学校和俱乐部之间的联系。

　　关于成人体育，正如在竞选宣言里所说，到2006年，工党将投资超过10亿英镑直接用于新学校和社区运动设施：部分经费来自彩票收入，部分来自社区俱乐部和足球基金会。

　　我很高兴看到在学校里竞技运动有复苏的迹象。孩子们乐在其中，而且可以学到比体育更多的东西，包括团队精神以及努力和训练终将得到回报。不过，我承认发展体育还有远路要走。

　　假如工党能够第三次执政，我们会安排400名管理人员负责统筹体育运动，以支持我们雇佣的3000名教练，减轻学校和教师的负担。我们会在特殊的网站为所有主要运动项目的运动员和运动队分级。该网站将显示比赛时间和结果，而且我们希望比赛报道由孩子和家长来写作。

　　我们设立了天才运动员奖学金和2012年奥林匹克奖金，有天赋的孩子将不会受经费困扰，他们可以得到需要的教练和资助。

　　以上这些措施可以保证资金，汇聚更多的天才，确保我国出现世界级运动员。在悉尼和雅典，这些精英分子已带给我们80多年来最好的回报。不过我希望的更多，所以我们致力于申办2012奥运会。

　　我不能肯定体育是否会成为周四许多投票的唯一动力，但是整个国家在体育上将有个选择，就像在经济、教育、医疗和最低工资上的选择一样。工党政府将继续在体育上投资。我们已奠定强大的基础，在此之上我们能营造未来。

　　面包被政府切走

　　★巴尔丁(《观察家》评论员)

　　首相在报告中让我们知道支持体育的好处，包括对健康、教育、社会福利和减少犯罪的影响。他忘记提的是，受益最大的是财政部——每年总计近50亿英镑。在赛场的欢呼和旗帜飘扬中，这个得分很容易被忽略掉。政府投入6.5亿收入55.5亿，如此巨大的“净胜球”即使穆里尼奥也望尘莫及。

　　很显然，布莱尔先生热爱体育，他支持伦敦申奥的态度是热诚的。不过，四年前他任命理查德·卡波恩为体育部长，之后却从未和卡波恩有过会面，也算是一个奇迹。

　　对体育的投入也许像首相说的那样增加了不少，但是被拿走的其实也在增多。政府部门、地方、学校和俱乐部都在为这点面包屑而争夺。我们花在体育上的钱，人均21英镑，德国30英镑，澳大利亚50英镑，而法国人达到112英镑。所以，对体育投入的增加，只是在和我们过去低水平比。