美职棒小熊客场遭红雀完封 大将受伤缺阵雪上加霜

　　新浪体育讯　圣路易红雀投手卡本特(Chris Carpenter)周四被击出七支安打，仍实现完投完封，率圣路易红雀4-0击败芝加哥小熊，两队在二连战中平分秋色。

　　卡本特(3胜1负)投出六次三振有一次保送，取得生涯第六次完封，他上次投出完封是2001年9月面对纽约洋基，当时他效力于多伦多蓝鸟。

　　拉瑞渥克(Larry Walker)和罗伦(Scott Rolen)分别轰出全垒打，助红雀最近七战迎来第六胜，也避免主场首次遭小熊二连战横扫。

　　奈费裴瑞兹(Neifi Perez)和德瑞克李(Derrek Lee)分别为小熊贡献两支安打，该队两连胜遭终结，且吞下最近六战中的第二败。

　　小熊当天稍早得知阵中游击手贾西亚帕拉(Nomar Garciaparra)因左腹股沟撕裂，可能缺阵至少两至三个月。这个打击恐怕比输球还要大。

　　贾西亚帕拉是在周三击败红雀的比赛第三局受伤。他在挥出一记滚地球后，在冲出打席时滑倒，当时感觉腹股沟出现问题，只能被抬出场外。

　　“昨天的疼痛简直是无法比拟的，”贾西亚帕拉表示，他已被列入15天的伤兵名单。(王燕昆)