棒球-马林鱼咬伤大都会 洛矶山挫费城人曹锦辉失分

　　新浪体育讯　因卡纳西昂(Juan Encarnacion)周三轰出全垒打并拿下四分打点，帮助佛罗里达马林鱼以9-2战胜纽约大都会。

　　马林鱼投手贝克特(Josh Beckett)(3胜1负)强投七局，仅被击出四支安打，丢掉两分，投出七次三振和三次保送，帮助球队在前四局以7-0领先，令前一天客场对阵费城费城人时缔造单场七支全垒打队史纪录的大都会熄火。

　　卡布雷拉(Miguel Cabrera)也为马林鱼贡献了三支安打和一分打点，特雷纳(Matt Treanor)则挥出两支安打，拿到两分打点。

　　海尔曼(Aaron Heilman)(1胜2负)主投四局，被击出11支安打，丢掉七分，承担败战。

　　在费城，霍普(Brad Hawpe)轰出两分全垒打，帮助科罗拉多洛矶山以7-4击败费城人。

　　洛矶山投手贾美莱特(Jamey Wright)(1胜1负)主投六局，被击出五支安打，丢掉一分，拿下胜利。

　　曹锦辉在第九局球队以7-3领先时登场，主投一局，面对五人次，被击出一支安打，丢掉一分，投出一次保送，无关胜负，目前自责分率高达6.75。

　　费城人投手莱德(Cory Lidle)(0胜2负)主投六局，被击出10支安打，丢掉四分，承担败战。(完)

　　--翻译 姚旭;审校 陈宗琦