中韩体坛换婚：岳亮迎娶权孝珍 郭芳芳嫁给金承焕

　　本报讯 (记者 阎志强)当地时间昨天下午1时，中国棋手岳亮与韩国女棋手权孝珍在汉城步入婚姻殿堂。在婚礼现场担任中文翻译的韩国棋院河勋熙老师向记者介绍说，嫁出掌上明珠的权甲龙老师很动感情，新郎新娘绝对漂亮！

　　岳亮与权孝珍的婚礼在汉城江南新世界饭店旁边一个专门进行婚礼的场所进行，昨天恰好是韩国历中的成婚吉日，全国很多新人都在这天举行婚礼。权家的婚礼堪称大规模， 现场五百个贵宾席位。

　　出席的中方亲友有岳亮的母亲，还有中国棋院领导裴家荣、棋手俞斌等三位代表。其他到场的贵宾有韩国棋院的领导、权甲龙老师的亲戚朋友，权老师围棋道场的学生家长们，还有很多韩国的职业棋手。

　　昨天记者拨打权孝珍的手机时，已经是汉城时间晚上八点，在“陪你去看流星雨落在这地球上，让你的泪落在我肩膀……”的F4彩铃声之后，先是新娘子权孝珍接的电话，随后岳亮在电话里说：“婚礼上来的人很多，场面很大。的确太累了，但也很高兴。原本古力等那一帮小兄弟们也要过来的，但是有联赛过不来了，反而是俞斌老师要在这里下LG杯，他就赶过来了！”

　　没有时间细聊，岳亮权孝珍又要从宾馆房间赶到岳父家里去。下午迎来送往，忙过宴席之后，晚上将是双方家人的聚会。

　　明天，岳亮权孝珍将去济州岛旅行度一个“韩国蜜月”。5月26日要回到中国太原，进行一次传统的中式婚礼。

　　岳亮婚礼流程

　　1、通常韩国的婚礼都在下午举行，具体时间则由自己确定，岳亮权孝珍的婚礼从下午1时开始到3时结束。

　　2、先是婚礼司仪致辞，介绍到场贵宾，并向他们到来表示感谢。

　　3、双方的母亲手拉着手走进来，一起上台，点燃台上的花烛，向到场贵宾致谢。

　　4、这时司仪请出主婚人，昨天主婚人是权甲龙的老朋友，也是在韩国棋坛很有威信的成信济。

　　5、新郎、新娘依次入场。岳亮一身深色西装，权孝珍则是一袭白色婚纱。

　　6、接下来新人对拜。

　　7、由主婚人宣读誓约，发表成婚宣言，并对新人送上祝福的话。这时候现场祝歌响起，花童向新人献花，新人鞠躬答谢到场贵宾。

　　8、在家人合影之后，新人暂时回避。然后手拉手回来，切蛋糕，倒香槟，邀请在席的每个人一起干杯。

　　9、最后新人到每一桌向来宾敬酒感谢。

　　岳亮权孝珍网络式的恋爱

　　昨天，中国棋手岳亮与韩国少女权孝珍携手走进婚姻的殿堂，爱情和围棋将两个不同国籍的情侣牵在了一起，同时也将全韩国的围棋棋手集中在了这个神圣的礼堂。

　　岳亮与权孝珍相识是在2002年一次韩国棋手来中国交流中。当时岳亮被吴肇毅道场邀请做为“外援”接受韩国棋手的挑战，而他的对手正好是权孝珍，通过这次战斗两人相识了，从此围棋界又多了一对另人羡慕的跨国眷侣。

　　由于国籍不同，虽然相爱，但岳亮与权孝珍相见的时间却很有限。与众多追求时尚的年轻人一样，不见面的日子，两人便如现在的时尚男女一样，展开了网络式的恋爱。

　　有意思的是，在岳亮去韩国前，权孝珍的父亲权甲龙还不知道两人之间的恋情。提起当初带着“重罪”去见岳父情景，岳亮还是显得有些心有余悸。“当时很怕，因为知道权老师是个非常严肃的长者，要跟他见面前心里特别忐忑。虽然之前就认识他，但毕竟是以另一种不同的身份见面。当我们俩向权老师示表了我们的关系后，他非常吃惊，一时也很难接受。”

　　由于语言不通，在攻关权甲龙的那段日子里，每次岳婿喝酒时，权孝珍都要为两人充当翻译。“其实我这个人的脾气很暴的，而孝珍的父亲又是个一板一眼的人，在有些问题上我们经常会出现矛盾，但每次经过孝珍翻译后，本来很激烈的话，就会变得非常婉转。”

　　一年前岳亮与权孝珍在权甲龙的帮助下开设了“岳亮围棋道场”。“岳亮首场”采用了韩式的教学风格，一进门就看到两排长桌上整齐的摆放着十几个棋盘，地上放着十几个垫子。老师和学生都采用跪坐的方式上课。岳亮说，这样的设置是为了给爱妻亲切感。“这个道场很多方面都是孝珍设计的。”

　　中韩第二对乒乓夫妇诞生

　　昨天下午13时30分，正在韩国庆尚南道参加韩国总统杯乒乓球比赛的金承焕、郭芳芳夫妇在汉城2002年世界杯体育场内的婚庆店举行了正式的结婚仪式，三百多名嘉宾中像柳承敏、吴尚垠、柳智惠、玄静和等所有韩国乒坛人物几乎全部到场。这也是继安宰亨、焦志敏夫妇之后诞生的“第二对韩中乒乓球夫妇”。

　　2000年7月，在越南胡志明市举行的越南公开赛上，当时代表韩国尚武国军体育部队的金承焕和代表香港队的郭芳芳一见钟情，坠入爱河。

　　郭芳芳取得韩国国籍之后，于2003年4月提出结婚申请。他们在2004年12月参加了韩国国内最高水平的综合锦标赛的混合双打比赛，不仅成为韩国乒乓球史上第一对参加混合双打比赛的乒乓球夫妇，也是韩国乒乓球历史上第一对获得混合双打冠军的夫妇。

　　晚间，新娘郭芳芳在电话里告诉记者：“现场来了两位韩国当红明星，其中那位歌手还现场演唱了韩国目前最流行的一首歌曲。”

　　“我们结婚的事受到了许多韩国人的关注，我的新娘妆、头饰、婚纱都是商家免费赞助的。现场还来了许多韩国媒体，有家电视台几乎从我早上上妆就开始跟拍，一直到我们的婚礼下午三时许结束。”

　　目前，金承焕和郭芳芳夫妇正在准备同时竞争进入国家队的名额。

　　这对新婚夫妇计划到江原道进行蜜月旅行，然后回到他们的训练地——京畿道商高附近置办新房。

　　5月2日，他们将回到郭芳芳的家乡，中国徐州，举办中国式的婚礼。