派提特表现稳健 太空人扳回一场与红雀平分秋色

　　新浪体育讯　派提特(Andy Pettitte)周三在他的赛季首战中主投六局表现出色，兰姆(Mike Lamb)第八局挥出两分打点的三垒打，共助休士顿太空人以4-1主场击败国联对手圣路易红雀。

　　派提特主投六局，被击出四支安打，无关胜负，仅被山德斯(Reggie Sanders)击出一支全垒打丢掉一分。太空人凭这场胜利，在赛季伊始的二连战中与去年的国联冠军战对手 红雀平分秋色。

　　奎尔斯(Chad Qualls)(1胜0负)後援两局，均让对手三上三下，摘下胜投。红雀全场仅挥出四支安打，而主队共有15支安打进帐。太空人在第八局抢下三分，打破场上1-1的僵局，锁定最终比数。

　　红雀先发投手玛奎斯(Jason Marquis)主投六局丢一分，被击出九支安打。塔瓦瑞兹(Julian Tavarez)(0胜1负)第八局被击出四支安打，丢掉三分，承担败战。(完)

　　--翻译 段晓冬;审校 李建兴/陈宗琦