退役天空同样多彩霍美人学法语波波夫心系泳池(图)

http://sports.sina.com.cn 2005年03月20日16:22 新民晚报

　　这是一串响亮的名字——霍尔金娜、波波夫、卡费尔尼科夫……他们曾经纵横体坛，享誉俄罗斯。

　　然而，岁月催人老，有时侯，你不服气，不甘心，但你不得不服老，接受命运的安排。待到最后的落寞降临，这些名将也只能挥手告别。几个月过去了，离开第一线的日子,他们过得怎样呢？

　　学习法语干好行政

　　◎霍尔金娜年龄：26岁

　　◎项目：体操

　　◎退役时间：2004年8月

　　结束了运动生涯，霍尔金娜依然忙得不亦乐乎。她说：“虽然体操就像是我的生命，但现在我一点儿也不寂寞，有很多事等着我去做呢。”

　　她的英语已经说得相当流利了，目前正在学习法语。同时，她还为一款名表代言。疲劳的时候，她就去游泳、健身，放松一下紧绷的神经。她与男友、格鲁吉亚籍演员列文的感情也很稳定。“这样的日子真是令人愉快。”她很满意现在的生活。

　　去年12月，俄罗斯体操协会进行了换届选举，霍尔金娜当选副主席。此外，她还参与国际体操联合会的工作——这里面有很多都是刚退役不久的名将，国际体操联合会主席格兰迪希望借此来促进体操运动的发展。

　　“他是个和善的人，总是处处帮助我。”协会工作对霍尔金娜而言，是一次全新的体验。“作为新手，我还缺乏经验。有时候我们会各执己见，不能达成统一，格兰迪就让我们把各自的意见写在纸上，再逐个分析评判……”

　　“我终究是离不开体操的。”霍尔金娜说，她很想为俄罗斯体操做些什么，尤其是“帮助那些因评分不公而受伤害的队员，恢复比赛的公正性”。她自己也曾遭到裁判的“压分”，因此不希望重演这一幕。

　　她的头脑中，常会冒出一些富有创意的想法。例如：在大赛中，由昔日的名将取代协会官员，来给获奖选手颁奖。“观众更希望看到传奇巨星，而不是那些官员。这对体操运动会是一个很好的推动。”

　　她还抽空为一名小队员指导，但这名队员没有入选国家队，对于这件事，霍尔金娜说：“虽然我是国家体协的官员，但我不想作任何干涉，不管是谁都必须凭实力说话。”“凭实力说话”——“冰美人”也因此笑傲群雄。

　　纸牌高手不忘本行

　　◎卡费尔尼科夫年龄：31岁

　　◎项目：网球

　　◎退役时间：2004年11月

　　几天前，卡费尔尼科夫来到莫斯科国家网球中心，观看戴维斯杯俄罗斯队与智利队的比赛。最终俄罗斯队以4：1击败对手杀入八强，他注视着球场，眼中却划过一丝失落。

　　这位前世界头号选手、法网和澳网冠军，如今已经是职业扑克选手。事实上，自从2003年10月在圣彼得堡公开赛第二轮落败后，他就再也没能站上赛场。不过直到去年11月，他才明确地表示：“网球属于我的时期已经过去。就算我重返赛场，也不可能再像当年一样勇猛无敌了。”

　　在网球圈内，卡费尔尼科夫对博彩的狂热，早就与他的球技同样出名。现在他作为职业选手，可以心无旁骛地参加各项纸牌比赛了。

　　“运用肢体你可以赢得一场比赛，也可以输掉一场比赛。而玩纸牌游戏，你一定要运用技巧才行。”他饶有兴趣地作起了比较。在他看来，两者间也存在不少共同点——都“很刺激”，也同样“需要勇气”。纸牌游戏再次激起了他的好胜心：“打网球时，我就对自己很有信心。不管碰到什么情况，我都不会退缩。”

　　告别了网球场，卡费尔尼科夫仍然关注俄罗斯网球。闲暇之余，他常会观看年轻队员的比赛，在他们身上，他仿佛找到了自己当年的影子。他甚至还现身说法，支持俄罗斯网协采用当初“苏联模式”的训练系统，打破私人网球俱乐部的主导地位。“这样有天赋的孩子就能在国内得到专业指导，而不必花大价钱到国外去求学。”

　　无论干哪行，网球在卡费尔尼科夫心中，始终排在第一位。

　　享受生活心系泳池

　　◎波波夫年龄：34岁

　　◎项目：游泳

　　◎退役时间：2005年1月

　　对于自己的引退，波波夫打了个比方说：“我从书架上取下一本‘书’——书写我运动生涯的书，我把它读完，然后放回了书架。现在，我得再取下另一本书……”

　　退役之后，波波夫并没有完全离开泳池，如今他仍是游泳馆的常客。“通常我每周会去3次，不过那当然不是训练。”他开玩笑说，“我要保持体型，否则穿不上以前的衣服怎么办？”

　　有空时，波波夫去看望朋友，陪陪父母。他的妻子是其俄罗斯国家队的队友，两人已经有了两个可爱的儿子。“相比当运动员的时候，现在我有更多的时间和家人在一起了。”他很珍惜这份难得的平静。

　　雅典奥运会惨败后，他开始认真地考虑“退役”。“也许我再也达不到以前的高度了。”但是，他并不同意，自己已经“彻底告别游泳”的说法，“事实上，我的心是不会‘离开’的。”

　　他现在的身份，是国际奥委会运动员委员会委员、俄罗斯泳协副主席，同时兼任俄罗斯总统体育委员会委员。“没什么特别的任务，只是处理一些日常事件。”令他欣喜的是，俄罗斯国内已经涌现出许多新星，但他清楚，自己“肩上的担子很重”。“为了使年轻选手尽早顶上来，必须下大力气改革培养体制。除此之外，我们还必须加紧场馆建设，为运动员提供最先进的训练设施……”

　　“我能为俄罗斯体育做的，绝不仅仅是在游泳池里。”换一种方式，波波夫依旧不甘寂寞。

　　本报实习生姚盈知


新闻查询
关键词

退役天空同样多彩 霍美人学法语波波夫心系泳池(图)

退役天空同样多彩霍美人学法语波波夫心系泳池(图)