孙海平：师徒相辅相成 刘翔成功取决于方方面面

　　新浪体育讯　北京时间3月13日下午14：00，著名田径教练、刘翔恩师孙海平作客新浪体育。

　　主持人：各位新浪网友大家下午好！欢迎大家来到新浪嘉宾聊天室，今天我们非常荣幸请到孙海平，我想孙指导这个名字，喜欢体育的体育迷们应该是非常熟悉了，自从刘翔在奥运会拿到了短距离的田径的金牌之后，孙指导的名字就和刘翔的名字一样为大家所熟知 。我想刘翔的名字大家很熟悉了，孙指导一直是比较神秘的人物，今天的聊天希望大家认识一下孙指导在场上场下是什么样的人，请孙指导先和网友们打个招呼。

　　孙海平：新浪网友大家好，我是孙海平，谢谢大家。

　　主持人：孙指导话不多，不久前您是刚过了50岁生日，50岁是知天命了，您过了这个生日之后，对以前是怎么评价的，对未来又会有什么样的期待呢？

　　孙海平：应该讲前一段时间已经过了，50岁以前应该讲忙忙碌碌，带了一批运动员，水平应该是一般，在近几年整个训练的想法变了以后，又找了一个刘翔这样的天才的选手，所以说在50岁的这个时候，取得了一枚奥运金牌，我也感到很欣慰，在以后的日子里，刘翔面临最重要的任务就是2008年北京奥运会，现在这个任务是非常重，现在对手也在不断的提高，对我们造成了很大的威胁，后面几年的工作我们将围绕怎么样提高刘翔的竞技水平展开，争取在2008年奥运会上取得成功。

　　主持人：可能攀上第一个高峰是非常容易，要百尺竿头再进一步，您要付出的东西就更多了。我们听说一个说法，到底是孙指导成就了刘翔，还是刘翔成就了孙指导，有人提出这样的疑问，师徒两个人是相辅相成，我听说刘翔在遇到孙指导之前，并不是非常出众和大家关注的选手，孙指导带给了刘翔变化非常大和截然不同的人生，是这样吗？

　　孙海平：我认为是这样的，刘翔是成功了，但是刘翔应该讲也是一个田径方面的天才，怎么样把它的整个的潜力天才的成份充分的挖掘出来，这是教练的。我认为是这样的，刘翔成功了以后，现在很多人都在问，到底是哪一个成份占多一点。但是我感觉，从我们国家整个的竞技体育方面来讲，应该讲是一个举国体制，大家肯定也清楚，前一段刘翔拿了金牌以后，国外好多一些国家也来询问，刘翔成功的主要因素是什么，他们也在探索，我们中国的举国体制对他们会带来一种什么样的影响，所以说应该讲刘翔成功应该是取决于方方面面，有他自己努力的一部分，也有教练教学的成果，但是更多的应该是国家的投入和方方面面支持的这么一个结果。