昨日14时50分，刘翔再一次站在了天津体育中心60米栏的起跑线上。刘翔虽然战胜所有对手取得了全国室内田径公开赛60米栏冠军，但是成绩却不理想，仅有7秒81，比上午预赛快了0.06秒，比起前天他在亚洲室内田径公开赛7秒50的成绩慢了0.31秒之多。人们不禁要问：刘翔为什么越跑越慢了？
场内原因 对手太弱激发不了斗志
昨天上午的预赛中刘翔明显有所保留，成绩是“出人意料”的7秒87，仅仅排在预赛的第二位。和前天比赛相比，刘翔显得更加轻松，中国跨栏二号人物史冬鹏的缺阵让他的实力在决赛选手中明显高出一筹。
决赛刘翔排在第四道，发令枪响之后，已经逐渐适应国内发令的刘翔率先冲出，起跑就取得领先。虽然跨栏的动作依然标准而协调，但是对手不强让刘翔显得不够兴奋，频率明显不如最佳状态。中途时刘翔已经领先了将近一个身位，临近终点时刘翔再次突然降速，但仍然稳稳地以7秒81的成绩夺冠。
冲过终点之后，刘翔或许也感觉到成绩不会很理想，拍了拍自己的大腿“自嘲”，不过他还是很快恢复常态，很有风度地向周围的观众微笑挥手致意。而对于刘翔的不理想成绩，教练孙海平表示：“好成绩一般都是在激烈的竞争下取得的，去年刘翔跑出的室内最好成绩7秒43，也是他在世界室内锦标赛上创造的。”
场外原因 频繁走穴导致状态下滑
刘翔现在国内赛场上可谓“孤独求败”，站在跑道旁边的几位选手显然不是刘翔的对手。前天下午和昨天上午，刘翔已经连战两场，明显让人觉得身体疲惫、状态不佳。此外刘翔今年的主要目标是国际黄金联赛和世界锦标赛，而参加亚洲室内公开赛和全国室内公开赛只能算是练兵，因此这种“低级别”赛事没能引起刘翔的足够重视。“昨天跑出了7秒50，比他自己保持的亚洲室内记录7秒43差一点点，今天是有意‘克制’着自己不发力，能拿冠军就行了，因为目前还不是爆发的时候，练兵、增强并保存实力才最重要。”教练孙海平赛后说。
自从雅典奥运会后，刘翔的生活就全改变了，以前的他每天最重要的事情就是训练和比赛。而成了奥运冠军后，刘翔成了各个方面追逐的焦点人物，他不得不分心来应对一些商业和其他方面的活动，这肯定会影响到他的正常训练。难怪刘翔在接受采访时表示：“给我一些自由吧，我还是个年轻人。”王双
