记者周远天津报道 刘翔在天津的亚洲田径公开赛暨中日田径对抗赛轻松取胜，但这对于教练孙海平而言，不仅没有太多的高兴，反而在新闻发布会上叫起苦来：“我们想和田径管理中心商量，想早点出国训练，找个安静的地方待着。”
孙海平是在有人问起刘翔在奥运会后的变化时，一把抢过话筒说出这番肺腑之言的。他说：“其实我以前也说过，但是借这次机会，在这么多新闻界的朋友面前，我还是得再
次重申一次。”
热身时，闪光灯让刘翔无奈，也让教练孙海平和田径管理中心的领导急上心头。最终，不得已记者被“哄”走。起跑时，广播里刚报出刘翔的名字，满场的小学生和“粉丝”就集体起立，高喊“刘翔，我爱你！”而此刻，一直试图调动场内气氛的解说员，为了帮助比赛正常进行，一改常态，不住地劝观众“静待佳音。”看到刘翔一路领先，广播里又禁不住再次介绍起刘翔的成功史。
不用安排，礼仪小姐几乎用“冲”的方式，把鲜花献给英雄。只为刘翔搭建的领奖台背影，是他的巨幅广告，还未完全搭起，簇拥的记者和闪光灯就把冠军“逼”上了领奖台。和雅典夺冠时一模一样的动作，只是手中少了国旗。但刘翔依旧是最亮的星。一退场就要被警察护着送进单独的休息室，然后又裹上羽绒衣独自在场边放松。继而，他还必须准时出现在新闻发布会现场，应对媒体的唇枪舌战。一切的一切，刘翔以自己的方式配合着。谁让他是世界飞人，是中国田径最大的希望！
“如果仅以生活方式让我选择，我一定挑从前。可是，奥运会后的生活方式不是我可以安排而是只能适应的。它向我展示了许多以往我从不曾接触的世界，也让我长了不少见识。特别是做人的方式上，我成熟了。所以我没得挑选，现在的生活就是我最喜欢的。”刘翔用乐观直面压力。
教练孙海平则更愿意这样评价奥运冠军的新生活：“刘翔在奥运会前的生活，只需要三个词就能概括：训练、休息、放松。可是现在除了一些必要的活动外，他的社会活动实在太多。人们总认为运动员只要每天按时按量完成白天的训练就行了，可事实是他在晚上接受的治疗、按摩对疲劳恢复同样重要。从前，只有个别记者还不会影响太大，可是现在，刘翔却不得不放弃这些来应付更多的人、更多的采访和更多的活动。我们理解大家的关心，但是请不要再这次干扰他。刘翔曾对我说他怕比赛，怕的不是比赛本身，而是怕不能安心比好。”
田径管理中心主任冯树勇也皱起了眉，以往无人关心的田径因为刘翔成了热门，记者都必需凭票进新闻发布厅。一张观众票标价380元，居然在开赛后还能卖出100元。究竟该怎样适应和调整这种新环境，又该给刘翔怎样的生活方式。“如果一位记者写稿时，我也安排几十个人又对你拍照，又不停问你问题，你能写好稿吗？我们会尽量配合，可是，真的请大家还刘翔安静吧。”可话音未落，已有人直直地询问孙海平：“你说下半年为了清静会带刘翔先出国找地方训练，可是你会带他上哪儿？记者又真的一个也不会去吗？”
瞬间，满场寂静。可即使这样，闪光灯和摄影机依旧不舍得罢工。
“顺其自然，过得自我。”想了些许，刘翔终于给自己的新生活下了定义。“但我毕竟也是年轻人，还有许多事没做……”不经意间，他有点自嘲地说起那份不知何时才能到来的“隐私”。
