刘翔2005年第一战孙海平有信心：有能力跑出好成绩

　　“这是刘翔奥运会后的第一场比赛，所以我们对这场比赛的准备还是相当充分的。从目前情况来看，刘翔的状态不错，有能力在明天比赛中跑出好成绩。”在谈到即将进行的中日对抗赛时，孙海平教练对刘翔充满了信心。

　　据记者了解，由于刘翔前天抵津时间较晚，因此孙海平和刘翔直到昨天凌晨才得以休息。“我们在上海已经对这场比赛进行了很充分的准备，其中包括起跑、栏间跑等内容， 刘翔的状态还是相当不错的。另外为了在这次比赛中跑出好成绩，我们在强化基础训练的同时，也适当增加了起跑练习，从总体效果来看还是不错的。”孙海平告诉记者，尽管上海站出现意外，但刘翔的状态和情绪并没有受到任何影响。记者了解到，孙海平在刘翔的准备训练中进行了摸底排查，训练得非常细致全面。孙海平告诉记者，在着重训练的内容中就包括让刘翔栽了个大跟头的起跑环节，孙海平甚至还亲自“客串”大赛裁判，给刘翔寻找听枪的感觉。

　　根据孙海平的安排，刘翔昨天只在下午进行了简单的赛前训练，其余的主要精力都放在身体放松和恢复上面。“明天比赛一定要跑好，以此来检验一下他的状态和训练情况。由于上海那次比赛没有达到目的，所以我们期望明天比赛能够完成这个目标，同时也为刘翔随后参加的一系列国外比赛起到热身作用。”

　　最后，在展望今天的比赛时，孙海平谨慎乐观地表示：“我们参加天津站比赛的目标仍然不变，是为2005年参加各项世界大赛做热身，别的不会考虑太多。”不过孙海平也表示，现在最担心的是刘翔的训练和比赛被外界所干扰。记者李航/城市快报