竞技风暴

李剑然航海日记:五星红旗吸引法国航海爱好者


http://sports.sina.com.cn 2005年02月28日10:24 新浪体育

  2月10日,星期四

  拉罗谢尔,多云转雨,冷

  昨天大年初一,我作为“客人”感受到了法国人的热情,今天年初二,热情的法国人来到了我们船上,成为了我们的客人。

  经过年初一的短暂放假之后,今天一大早,船长就带着其他队员出去采购船上设备了,只剩我一边留守船只,一边写着东西。

  “噔噔……噔噔……”中午时分,有人敲响船身。“谁啊?”我连问两遍,没有人回答。

  “噔噔噔……”钻出船舱,才看见原来是一位法国男子站在船边,不慌不忙且彬彬有礼的敲着。

  “你好!Can I help you?”我改口用英语问道。

  “…………Chinese……”一堆法语中,我唯一听懂的只有“Chinese”一个单词。

  “Can you speak English?”这是我们和法国人交流时最常用的第一句话。

  “English? Poor,photo?ok?” 看得出,法国男子的英语也不好。他一边说着单个的英语单词,一边比划着。原来他想拍我们挂着五星红旗的船,并且想在我们船上悬挂国旗的地方留影。

  当然可以!我按照他的要求站在船尾国旗边,他拿出相机连拍了两张。然后我邀请他站在国旗边帮他又照了两张。

  “ok!good,good!”看到数码相机里自己的留影,法国男子连声ok,开心的笑着。就这样,我们都用着蹩脚的英语,连比划带划拉的交流起来。

  原来,这名法国男子名叫Wilfrid,家住拉罗谢尔,是一名航海爱好者,这两天从当地的报纸和电视新闻里知道我们的到来,知道有一群中国人将驾驶着在拉罗谢尔生产的帆船进行远航,特地来看看。Wilfrid说,中国人来拉罗谢尔开船,他还是第一次听说,所以想在中国人的船边留影做个纪念。

  临走前Wilfrid告诉我,他的船就在附近,并邀请我去他的船上做客,我说我正在值班不能够前往。Wilfrid说没关系,要我等他一会儿。几分钟后,Wilfrid手捧着一卷画回来了,打开来一看,是大幅的minimes港口航拍画。太漂亮了!

  我不知道该送给Wilfrid什么礼物,因为来的时候行李太多,准备沿途交换的礼物还在国内等第二批人带来。突然想起那天在城内的东方小店听说过,喜欢中国的法国人大多喜欢汉字,于是,从行李中找出一瓶包装盒上写满了中文的纯正中药送给了Wilfrid。“Very good!Thank you!”看着手中写满汉字的药盒,Wilfrid连声感谢。我比划着告诉Wilfrid,这是一瓶治疗胃病的药,Wilfrid说,治什么不重要,重要的是这是他收到的第一份中国礼物。

  Wilfrid笑着走了,望着Wilfrid远去的背影,我想告诉他,来中国吧,来了解中国,你还将收获更多意想不到的礼物。

  傍晚船长回来后,我去家住在附近的留学生高强家上网发稿,遇到他家的法国房东老太太,听说我是来自中国的记者,邀请我第二天下午去她家做客,并请我给她和她的小孙女照相,我欣然答应,这将是我第一次应邀到法国人家中做客。



 

评论】【体育沙龙】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】 【关闭
 
 



新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网