本报讯(记者李岩)一个多月前在北京冬训时，上海田径队每个队员的饮料瓶上都有各不相同且不断变化的神秘代码，分别表示不同的主人。当时，刘翔的饮料瓶上写着英文单词“fly”。据队医田志忠说，此举是为防止有人恶意投药而想出的高招。而在上海莘庄的田径馆内，记者却发现刘翔的饮料瓶上已经找不到任何字迹，其他队员的瓶子表面也都变的“干干净净”。
对这一变化，田志忠解释道：“饮料瓶上的代码都是我帮他们写的，当时上海队去北京冬训的队员只有十来个，我还忙得过来。但回到莘庄之后，队员太多了，而且我也不是每天都在他们身边，队里还有3个医生轮班，所以就没继续这么做。再说，在莘庄都是我们自己队伍训练，平时很少能接触到什么外人，因此也比较放心。”
孙海平教练向记者透露，刘翔一直很喜欢用看上去胖胖的“脉动”饮料瓶装上纯净水带到训练场上。而记者在田径馆发现，刘翔现在使用的“脉动”饮料瓶，生产日期是2004年9月，可见这个瓶子已经陪他度过不少日子了。不过很快刘翔就要与它告别。孙海平说，和可口可乐签下代言协议后，可口可乐公司已经为刘翔专门制作了全新的饮料瓶，不过现在还没拿到。
通过各种方式，记者又了解到当初一些代码的主人。北京冬训时，标有“BMW”字样的饮料瓶，其主人是女队员冯云，偏爱BMW车的她还曾用中文“宝马”字样标记过自己的瓶子。年仅16的小队员王丽，当时最大的爱好就是在“马”字的后面加上一个“户”字，把冯云大姐的瓶子变成“宝驴”。出人意料的是，“f1”的主人居然也是刘翔，也就是说他在北京冬训期间曾给自己的两个饮料瓶同时使用不同的代码，实在是颇费苦心。
