本报记者 张忆军
刘翔2005年首演砸了！昨天下午在上海莘庄田径馆进行的2005年全国室内田径锦标赛男子六十米栏决赛中，刘翔因抢跑犯规被罚出场，未能完成比赛。尚未走出雅典奥运会冠军光环的刘翔2005年首演即告失利，的确出乎大多数人的意料。而无论刘翔还是他的恩师孙海平，都把抢跑的原因归结为“无法适应国内裁判的发令”。
抢跑让七秒五零彻底“泡汤”
昨天下午还不到两点钟，上海莘庄田径馆南侧的百米跑道边就挤满了人，所有人的目光都集中在了男子六十米栏决赛起跑线上，人们都期望处于第三道的刘翔能够在家乡父老面前跑出好成绩。日前，美国名将阿兰·约翰逊在该项目上跑出了七秒五一的好成绩，法国新秀杜库雷的成绩也达到了七秒五五，拉脱维亚选手奥立加斯更是跑出了七秒五零的成绩。今年首次亮相的刘翔赛前默默地将自己的目标定在了七秒五零以内，身为奥运会冠军的他不想输给任何人。在昨天上午进行的预赛中，刘翔以七秒八七的成绩取得头名顺利跻身决赛。跑完后的他对着摄影记者的镜头伸出了五个手指头，似乎在说：“下午看我的，我要跑进七秒五！”下午两点，河北选手史东鹏第一枪抢跑，已经冲出起跑线的6名选手瞬间减慢了速度。一分钟后，6名选手重新起跑，第二枪刘翔抢跑。根据国际田联比赛规则，刘翔被罚出场。抢跑后的刘翔自觉地慢跑向终点线，在工作人员的帮助下穿上了外套。边穿外套边接受现场记者采访的他神情有些尴尬，嘴上却不停地嘟囔着：“没关系”、“很正常”。眼看聚拢而来的记者越来越多，已经穿好外套的刘翔急忙抓住一个工作人员当“挡箭牌”，利用自身的速度优势冲出重围，从后门一溜烟地“溜走”了。此刻，似乎没有人去关注将要进行的男子六十米栏决赛，摄像记者、摄影记者、文字记者统统在追逐刘翔。以七秒七八成绩夺得冠军的江苏选手吴佑佳在结束比赛之后也在询问刘翔的情况，因为他根本没有想到这块金牌会挂在自己的脖子上。
孙海平：刘翔对规则水土不服
赛后的新闻发布会上，孙海平教练对刘翔的抢跑作出了解释：“与国际现在流行的发令间隔时间相比，今天裁判在‘预备’和发令枪响之间的间隔太长了一点，已经习惯了国际大赛的刘翔一时无法适应裁判的发令，于是出现了抢跑。史冬鹏的抢跑同样也是因为这个原因。”奥运会后刘翔就一直处于刻苦冬训，而且今年十运会的金牌刘翔是势在必得，难道没有专门做过适应国内发令的训练？孙海平教练说：“之前我们注重身体方面的训练，起跑方面练得比较少，说实话为这次比赛我们只练了两次。因为我想我们今年没有大的室内比赛，主要目标是今年下半年的黄金联赛和世锦赛。刘翔去年连续参加国际大赛，国际大赛裁判发令比较短；当然这个裁判绝对没有错，他是按照国际田联规则发令的。不过刘翔不适应，一些客观的影响是会有的；接下来还有好几站国内比赛，我们还需要强化训练。”
田径管理中心主任冯树勇首先表扬了刘翔和孙海平的态度：“规则都是一样的，我们都是按照国际田联的规则进行裁判，但是在发令时间和裁判自身掌握上有区别，不过裁判本身没有错误，运动员需要根据裁判员的发令进行比赛。今天的结果也很正常，不论是一般运动员还是高水平运动员，都会出现这种情况，没什么好大惊小怪的。”不过冯树勇还是强调了起跑训练的重要性：“今后在训练中不仅要抓素质和专项技术，更要重视起跑，短距离赛跑比赛起跑至关重要，快一点点不行，晚一点点就会丢掉比赛的胜利，或者影响节奏和全程发挥。我们要花更大力气来解决这个问题。”
刘翔：怪就怪我跑得太快了
回忆起抢跑的情景，刘翔说：“首先感谢大家对我的热情和支持，当时我觉得裁判有可能会鸣枪了，我想可以压一次枪，或者是当时我的手撑不住了，人就冲出去了；跑出去后，我就知道抢跑了，但是已经收不住了。希望能够吸取这次被罚出去的教训，以后不要出现这种情况了。”对于比赛的结果刘翔还是感到遗憾：“不开心是正常的，有一点点遗憾，但是没什么大不了的。”作为2005年的第一场比赛，刘翔还是非常的重视，他笑着说：“第一场比赛我还是想冲一冲，看看找到比赛的感觉，但是没想到感觉都没感觉就让我下来了。”对于孙海平的解释，刘翔同样笑着同意：“我今天确实是按照国际上的发令节奏，试图压枪跑，结果裁判的间隔时间稍长，我就出现了抢跑。今天是我2005年的第一场比赛，而且是在家门口，我确实也想跑出好成绩，所以采取了压枪跑。”不过刘翔坚持认为责任都在自己：“其实也不能说不适应，更不能怪别人，都是我自己不好。”
奥运会后刘翔的一举一动都受到了全方位的关注，对于他创造成绩是否造成了压力？刘翔笑着答：“压力肯定是有的，但我自己还是很能抗压的。今天的结果还请大家体谅体谅我，没关系的；也请大家不要只注意我，多关注中国田径，其他选手也很优秀。”接着他又半开玩笑地说：“这也难怪别人，怪就怪我跑得太快了。”如果没有出现抢跑，那么昨天决赛的成绩应该是多少呢？刘翔笑着说：“大概在7秒50左右吧，仍然有望成为今年世界一流成绩。”目前世界室内60米栏领先成绩是阿兰·约翰逊米尔罗斯室内田径赛上创造的7秒53。刘翔的下一场比赛是3月初的天津，那现
在会不会有更大压力？刘翔充满信心地说：“期待能把这场没有用完的力量在那场全部发挥出来，顺利跑下来，不要再出现这种情况吧。”
