全国室内田径锦标赛上海站比赛鸣枪在即，刘翔和他的教练、队友们都在干些啥？记者昨天一大早来到莘庄基地。刘翔、洪晓峰、冯云、蒙园，“小刘翔”、“女刘翔”全在，挨着个练力量。教练孙海平摆弄着红黄蓝绿的各色杠铃片，一边指导着队员的动作：“提，翻腕。”
这个训练叫“高翻”，记者看着刘翔比较轻松地完成了110公斤的重量，而九运会男
子400米栏冠军谈春华却失败了。孙海平说刘翔在雅典奥运会前，能翻起120公斤杠铃。
同孙海平聊，还是从刘翔的对手们开始的。虽说国内的室内比赛还没开始，国外选手们已经早早启动了。美国的阿兰.约翰逊前不久在60米栏比赛中分别跑出7秒51和7秒53两个成绩，法国的杜库雷跑出了7秒55。最快的要数拉脱维亚的奥利加斯，他最近一次在德国卡尔斯鲁厄跑出了7秒50。
对手们的成绩一旦再有提高的话，会对刘翔构成威胁吗？孙海平的反应很平静：“这几个成绩我都注意到了。但是跟刘翔比，还是很一般。”记者注意到了孙海平所说的“跟刘翔比”这句话的分量。按照刘翔今年冬天的训练成绩来分析，刘翔的情况已经超过去年雅典奥运会前的水平。
冬训期间安排刘翔进行了短距离的快节奏跨栏跑，结果在北京和在上海，刘翔两次提高了成绩，总的成绩提高幅度达到了0.13秒。预计刘翔今年的成绩还能够提高。至于能否破世界纪录，那就要看比赛时的各种情况和条件了。
话题拉回到即将开始的室内田径赛上刘翔能有怎样的表现时，孙海平毫不含糊地说：“第一枪跑进7秒60。”
相关链接
田径比赛分室内赛和室外赛两种，区别如下：
一是场地不同。室内赛在体育馆，在冬季和春季举行；室外赛则在露天运动场，于夏季和秋季举行。室内标准跑道为200米，室外为400米。室内跑道弯道有一定的斜坡，室外赛跑道的弯道是水平的。
二是项目设置不同。世界锦标赛一般设男女45到46个赛项，而室内世锦赛则减少了一半左右。室内赛没有110米栏和400米栏，也没有长跑。刘翔参加的是男子60米栏。
三是室外赛在计算和确认破纪录成绩时，部分项目必须考虑风速。室内赛和室外赛各有自己的一套运动成绩纪录。此外，室内赛和室外赛的运动器材也有所区别。
本报记者严子健
