竞技风暴

李剑然日记:他乡遇华人 航海-拉罗谢尔通用语言


http://sports.sina.com.cn 2005年02月13日10:48 新浪体育

  2月4日,星期五

  拉罗谢尔,晴间多云,凉

  今天是我们来到法国以后的第一个晴天。船只暂时没有交付,船长带领大家进行采购工作,新船需要配备的东西太多了。

  晚餐,我们和从香港来的林先生一起与法国船厂的朋友来到了一家名为“中国女士”的中餐馆,在这里,我们遇见了来自天津的毛女士和她的法国丈夫以及他们的小女儿。从小在法国长大的小女孩用不太熟练的中文和我们说着“你好”,欢迎我们的到来。

  走进“中国女士”,我们立刻能够感受到强烈的中国文化,虽然餐桌是法国式的小方桌,铺着法国式的台布,但屋内的装饰品大多是中国化的,中国结、大红灯笼、中国字画……就连陈满法国葡萄酒的酒柜上都挂这一代伟人毛泽东的画像。

  我笑着问毛女士,挂毛泽东的画像和自己姓毛有关吗?毛女士说,这两幅毛泽东的画像可是她的法国丈夫挂上的。

  看见我诧异的表情,毛女士说,她的法国丈夫可是个中国迷。年轻时,她丈夫曾经在法国商业海军服役,多年的航海生涯中到过世界许多国家和地区,但是一直没有机会去中国。对东方文化着迷的他一直希望能够到中国去看看。毛女士丈夫是个航海迷,同时也是个帆船迷,“中国女士”餐馆的名字其实并不完全是因为毛女士而起,而是有一艘帆船的名字也叫“中国女士”。

  听说我们要驾驶帆船从法国到中国去非常高兴,如遇知音般的同我谈起了他年轻时的造船经历。

  毛女士丈夫从酒吧台的一个柜子里小心的拿出了一本自制的相册。相册用白卡纸制成,有些陈旧,就连塑料封面都有些卷了。毛女士说,这是她丈夫的心爱之物,每次遇到船迷都要拿出来和人交流。在拉罗谢尔,你可以遇到来自世界各地的船迷,语言不通的时候,这些相片就是最好的沟通了。

  相册里,我们看到了一艘巨大的单体帆船,红色的船体,高高的桅杆,蓝天下,大海中,快乐的人群。

  毛女士丈夫指着相册中一些只有桅杆没有帆的相片解释说,为了造这艘船他用了不少积蓄,开始还没有装帆,后来将船出租赚了钱才将帆装上。为这艘船,他可谓煞费苦心。

  在相册的最后一页,我们看到了一张图纸。毛女士丈夫骄傲的告诉我,这是这艘船的图纸,是专业船厂买来的,但真正建造时候,他在此基础上做了很大的改动,所以才有了后来那么漂亮的船。设计图纸上的船有18米长,相对我们此次驾驶回中国的12米船来说已经不小了,但是他觉得不过瘾,自己改造设计到24米。不但船体加长了,船内的装备和装饰也大大改进了。全船设有8间房,每间房都有独立的卫生间和淋浴设施,船上有酒吧,各类酒水配备齐全。对于喜欢享受航海的法国人来说,这是一条极为完美的船。

  毛女士在一旁小声的告诉我,后来因为一场事故,她丈夫严重受伤,不得不离开航海,并且将船卖了,但一直想着再造一艘船。他认为,现在如果在中国建造一艘船应该比在法国还快许多。毛女士解释说,她丈夫对中国的了解大多通过电视和报纸,听说中国现在的发展速度很快,高楼大厦的建造速度很快,所以认为在中国造船理所当然应该也很快。

  在我和毛女士边看边聊的时候,她丈夫乐颠颠的又拿来许多零散的照片。这些照片中记录了他的整个造船过程:空地上,一个支起的半成品船只,一个电动机,一些材料,几个一起工作的好朋友……零零散散中,保存的是他对帆船,对航海的热爱和曾经辉煌的记忆。

  临走前,毛女士告诉我们,他们一家明年准备回趟中国,她计划在河北老家买块地,建栋房子,到时候,女儿的汉语也许能够更流利些,也能够圆他丈夫的中国梦了。

  欢迎你们!

  2005.02.04.拉罗谢尔



 

评论】【体育沙龙】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】 【关闭
 
 



新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网