东方飞人结束冬训今天回沪 刘翔下了火车就开练

　　本报讯(记者张玮)在北京集训了约2个月的刘翔，今天上午乘火车抵达上海，而他抵达上海的第一个目的地不是思念的家，而是莘庄的训练基地，立刻进行恢复训练。

　　已经升任中国田径国家队副总教练的孙海平将与刘翔一起返回上海，他告诉记者：“刘翔在整个冬训期间的训练效果相当不错，奥运会后松弛下来的状态已得到了基本恢复。他这次回上海的目的，主要是为了备战2月19日举行的全国室内田径锦标赛上海站比赛。”

　　刘翔在电话中告诉记者：“或许你觉得有些夸张？但其实运动员的生活就应该是这样，停一天的训练，可能要一个星期才能恢复过来，这个亏我可是不吃的！”谈到“过家门而不入”，刘翔说：“不回家不代表我不想家，只是我有更重要的事情要做。每天我都会打电话回家，和爸爸妈妈说上一阵子话。再说，在基地先恢复训练几天，我还是会回家的，相信爸爸妈妈都能理解。”