王谊口误引来哄堂大笑 徐莹不识韩国围棋美女

　　花絮

　　徐美女不识韩美女

　　名副其实“第一人”

　　按照棋界的惯例，棋手的排名是以过去一个年度所获得的奖金多少来排序的。2004年朴志恩在各项棋战中获得的奖金数额是6400万韩元，不但位居全体女棋手的第1位，而且排在所有韩国棋手的第10位，是第一个进入奖金前10名的女棋手。以此而论，朴志恩应该是韩国女子围棋的“第一人”。

　　那个韩国女孩是谁？

　　第二阶段在韩国的最后一场比赛，徐莹战胜了韩国队副帅尹映善。棋局还没结束，朴志恩就摇头叹息说：“看来我只能一个人去上海了。”不过，这次来上海朴志恩却是“有美同行”——原来，在韩国以讲棋著称的大名鼎鼎的“韩国棋界第一美女”韩海苑二段这次也一同来到了上海。她是专程来为朴志恩加油的。17日的新闻发布会上，坐在台下的韩海苑与台上的朴志恩不断“眉来眼去”，用口型“说话”。每到会心处，两个人都禁不住偷笑。有趣的是，在中国同样以讲棋著称的美女徐莹却不认识韩海苑这位同行。不过，漂亮的韩海苑还是引起了徐莹的注意。18日中午与记者一起吃饭的时候，徐莹问：“那个韩国女孩是谁呀？”记者很惊讶：“你不认识韩海苑啊？”徐莹边惊边笑，道：“我哪儿认识啊！我还以为是韩国来的工作人员呢！”

　　额外连胜奖

　　本届正官庄杯由于是第一次改为擂台赛的方式，主办方没有设连胜奖。结果中国棋手叶桂五段表现出色，一口气取得了5连胜。在韩国进行第二阶段比赛的时候，韩国棋院事务部部长河勋熙先生曾经许诺，要向主办方韩国人参公社为叶桂争取一份额外的连胜奖励。18日中午，韩国人参公社社长安定镐先生与韩国棋院事务总长林宣根来到赛场观战。过了一会儿，河勋熙先生兴冲冲地来到研究室，告诉正在摆棋的叶桂：韩国人参公社决定，由于叶桂在本届比赛中表现出色，特别奖励给叶桂价值人民币35000元的高丽人参。

　　“女婿”小林泉美

　　日本队主将小林泉美在中国棋界十分有人缘儿。其中，泉美与这次比赛对手徐莹的关系非常好。去年12月份正官庄杯在韩国进行第二阶段比赛的时候，小林泉美虽然没有去韩国，但是特意托日本代表团团长伊藤诚先生给徐莹带去了一份礼物。去年，小林泉美嫁给了旅日的华裔棋手张栩九段。17日的新闻发布会上，轮到泉美发表感想。主持发布会的中国棋院外事部主任王谊五段说：“下面请我们中国的女婿小林泉美发表感想。”大家都是一听而过。但临时担任翻译的中国体育报业总社记者李哲勇却听出了问题：“怎么是女婿呢？明明是儿媳妇啊？！”王谊连忙改口：“对对对！我说错了，是儿媳妇！是儿媳妇！”台下哄堂大笑。

　　(特约记者曲江上海报道)