刘翔教练孙海平五十知天命：我的命在那十个栏上

　　记者郝清亮北京报道 在生日这一天，恰好刘翔要参加“全国十大杰出青年”颁奖仪式，因此计划中的训练被取消了。不过孙海平也没闲着，他趁着仅有的一天空闲，完成了他自己代言的一个汽车广告的拍摄。由于刘翔代言某汽车品牌而不能再代言同类产品了，北京的福田汽车便力邀孙海平作为代言人，这是孙海平自己接的第一个广告，也是唯一一个。在拍摄结束后，一个朋友非要为他过生日，盛情难却，晚上孙海平和几个朋友小聚了一下。在此之前，本报记者对他进行了独家专访。

　　《劲体育》：首先祝您生日快乐！人都说50而知天命，你怎么体会这句话？

　　孙海平：50岁了，还有一种说法是年过半百。50年风风雨雨，经历了很多事，但无论怎么变化，从做运动员到教练，我的命注定和跑道上的这十个栏息息相关。曾经有几次机会可以让我远离跨栏，比如说有大学聘请我当老师，那样的话我可能会清清静静度过一生，但我都放弃了，直到现在，我还在这几个栏之间奔波。

　　年过半百？您感觉自己老了吗？

　　老与不老，关键看心态。一生从事一项事业如果没有任何效果，也许就会感到自己老得快，但现在我感觉自己还是取得了点成绩，培养过全国冠军、亚洲冠军，现在又有刘翔这个奥运冠军。我觉得自己还不算老，还有激情继续挑战下去。

　　50年最难忘的事应该是刘翔获得奥运冠军吧？

　　那当然。应该是一生难忘。

　　今年的生日和以往的每一个生日有什么不一样吗？

　　从度过的方式来说，没什么不一样的，一般都在训练场上度过，仍然不能和家人一起，不过今天由于刘翔要出席十大青年颁奖仪式，训练被迫取消，否则还会在田径场上度过。要说不一样，就是因为刘翔奥运夺冠，今年生日大家对我们的关注多了一些，这两天净接到生日祝福的电话。在此我对这些关心、关注我们的人一并表示感谢。大家对我们的关注是对我们过去一年成绩的肯定，也是对我们未来的期待，我很感动，也感到了压力，只有加倍努力，让刘翔创造更好的成绩。

　　谈到家人，他们给您电话了吗？

　　爱人和女儿都打了。说实在的，这些年来我觉得最亏欠的就是她们娘俩，常年在外带队训练，家里的大小事都是爱人承担，对女儿的生活学习也很少过问，时间过得真快呀，今年她就要高考了。今天我要祝她们母女二人平平安安、健健康康，祝女儿高考顺利。

　　女儿是不是很以爸爸为自豪？

　　说实在的，我不愿因为我而改变女儿的生活，我总对她说要过得真实些、平淡些。奥运会之后，很多媒体都想去家里采访，有的还提出要到女儿的学校采访她，都被我拒绝了。打乱她平静而有规律的生活对她没什么好处，只要能顺利通过高考我就满足了。

　　您对刘翔的投入不亚于对女儿的投入吧？

　　甚至还要多。就从这几年相处的时间来看，和刘翔在一起远远超过了和女儿在一起，而且刘翔这几年来成绩是不断进步，不断提高，我一直都不敢松气。原本计划奥运夺冠后，今年能松口气，但因为今年要参加黄金联赛，临时调整了计划。黄金联赛、世锦赛、十运会，每一项比赛都很重要，而且现在和以前不一样了，大家对刘翔的期望值更高了，成绩和名次都不能太差了，所以今年可能比去年还要紧张，压力同样不小。

　　有信心吗？

　　有。从最近一段时间的训练看，他恢复得越来越好，训练水平基本接近了奥运前那段时间的水平，会越来越好的。在这一点上，我和刘翔都很有信心。

　　但各种活动仍然很多。

　　是，像奥运前那样平静的训练肯定是不可能了，我们会努力把握好分寸，争取做到不影响训练，或者把影响降到最低。

　　有什么担心吗？

　　曾经有两个担心：一是怕刘翔出现伤病，二是怕奥运会后面对这么多的荣誉和赞扬，刘翔承受不了，或者迷失。现在看来第二个担心是多余的，奥运会后刘翔一直对自己把握得很好，一直保持着清醒的头脑，他清楚自己应该干什么，应该干好什么，我很欣慰。而第一个担心，则是不可预测的，刘翔这些年之所以进步快，就是因为没有受大的伤病影响，在今后的训练中，依然要坚持科学的方法，尽量避免大的伤病。

　　在接受其他媒体采访时，你许了两个生日愿望？

　　是。第一个就是希望我和刘翔今年能顺顺当当，打好黄金联赛、世锦赛和十运会。第二个希望我的家人能在新的一年里身体健康、万事如意。

　　对今后有什么计划吗？

　　首先还是刘翔，要让他今后几年持续保持较高的水平和状态，今年的比赛任务艰巨，过了今年，2008说来就来，还想破世界纪录，任务和目标是一个接一个。我会把大部分时间和主要精力都放在刘翔身上的。另外，目前还有几个小孩跟着我训练，在抓好刘翔之余，争取再培养出几个年轻队员，不敢说达到刘翔的高度，但起码要有一定的竞争力。然后就差不多该退休了(笑)。