特约记者李宏报道
相对于2004年一切为了奥运的目标，"刘飞人"在2005年需要面对的挑战更多，国家希望他能在世锦赛上出成绩，上海希望他能在全运会上为家乡争得更多的荣誉，据悉刘翔不但要在110栏上夺金， 同时还兼报了百米和接力。如果真能如上海市所愿， 刘翔在十运会上破纪录的话，刘翔最多能给上海的帐上记7块金牌。
刘翔是从上届全运会夺得110米栏冠军开始其运动生涯的"飞翔"的，他进而成为亚运会的冠军，而在奥运会夺得金牌后，刘翔成为上海乃至中国田径的象征性人物，而作为上海体育的重臣，在得到家乡上海各方面的极大荣誉的同时，刘翔也担负着在十运会上为上海赢得更多金牌更多积分的责任，据悉刘翔除跑主项110米栏外还同时报了百米短跑项目，上海市代表团当然希望刘翔能够在全运会上取得佳绩甚至打破世界纪录为本市争光。
上海市：十运争金形势不容乐观
田管中心希望刘翔的最佳状态出在今年的世界级大赛上，但现实的情况可能要让田管中心失望了，记者从有关方面获悉现在到了刘翔这样的高度，他与恩师孙海平都有些无奈，"本来打完奥运会以后，我们打算2005年做一个全面的调整，因为从2001年开始，刘翔一直都保持了一个上升的势头，作为一个运动员他需要休息，但是现在各方面的压力让我们不能停下前进的脚步。"其实刘翔的奥运夺冠等于是"挽救"了上海奥运会代表团，此前上海市只有吴敏霞的半块跳水金牌，看到兄弟省市纷纷夺金，当时上海市奥运代表团的压力极大。
而刘翔的奥运会金牌加冕掩饰不了上海田径项目上"一枝独秀"的窘境。而十运会前，上海在田径项目上除了女子撑杆跳高的高淑英，女子跳高的蒋海燕有望冲击金牌外，只有上届110米栏冠军刘翔有稳操胜券的实力。上海田径队的一位负责人一语道破了天机："实际上目前刘翔背负拿成绩的压力极大，上海市代表团当然是希望刘翔能在全运会上以打破世界纪录的最佳成绩夺取金牌，因为真能如此的话，按全运会组委会的积分算法，那么这块含金量极重的金牌要算三块金牌，而因此整个上海代表团的总分一下子就上去了。"
刘翔：本来也是百米高手
其实刘翔参加十运会除了主项110米栏，还兼报了百米短跑就是蕴涵了玄机的，据刘翔的启蒙教练介绍刘翔的100米跑在国内也属于顶尖高手，"其实200米跑与110米栏从节奏到进程都是很相近的，刘翔在100米，200米短跑上也有国内名列前茅的水平，鲜为人知的是，刘翔以前在国内的100米赛跑也是预赛跑得轻松，晋级半决赛的常客，他有冲击100米短跑前三名的实力，但为了确保主项110米栏的冠军，他到了100米决赛时就基本放弃了，他的短跑水平也是未识庐山真面目。"上海市全运代表团的未雨绸缪，让刘翔兼报了百米项目也是希望他届时能拿到尽可能多的总分数。"其实上海代表团对刘翔在其副项上不做很高的要求，他在100米短跑上拿不拿金牌并不是最重要的，关键的是，刘翔如果在兼项上能够进入前三名的话，就是完成了任务，可以为上海田径，为上海全运会代表团拿到为数不少的分数。"出于可以理解的原因，到了全运会上海市代表团肯定要大打"刘翔牌"，把这位"城市英雄"的号召力与竞技运动上的实力发挥到极致。最好的状态与成绩是出现在国内还是国内大赛？孙海平，刘翔师徒将面临着不小的选择。
