阿亚马尔，这个阿根廷人的名字应该被中国球迷所牢记，正是她在最后一分钟的进球摧毁了中国女曲冲击奖牌的梦想。中国女曲姑娘两手空空结束了雅典奥运之旅。虽然与奖牌擦肩而过，但是这对于一个只有区区三百人进行专业训练的国家来说，这个成绩应该算是一个突破，而且这让中国女曲充满信心在四年后的北京取得更好的成绩。
中国女曲与奥运奖牌擦肩而过
“我愧对中国女曲的姑娘们，她们应该得到一枚奖牌”，主教练韩国人金昶伯赛后将失利的责任统统都揽到了自己的身上。两年前的曲棍球世界杯上，中国女曲在金昶伯的带领下获得了冠军，这个成绩令世人震惊。
虽然有遗憾，但是中国女曲的姑娘们的表现仍然得到了外界的好评和尊重。早在2000年的悉尼，中国女曲就第一次令世界震惊。她们破天荒地取得了奥运会的入场券。对于一个只有寥寥的三百人从事专业女子曲棍球专业训练的国家，却取得了如此的成绩，这在西方人眼里看来是不可思议的。
国家体育总局小球中心主任胡建国在谈到奥运会中女曲的表现时说：“女曲从悉尼的第五名到雅典的第四名更上了一层楼，但是没有拿到奖牌还是留下了遗憾。金昶伯教练的训练有其鲜明的特点，带领了球队取得了进步。”而事实上，第四名的成绩也是亚洲曲棍球在奥运会上取得的最好成绩。
雅典奥运会季军阿根廷队主教练塞吉奥赛认为：“中国女曲非常出色，她们球打得很棒。主教练金昶伯把一支起家时世界排名第十七的队伍，带到今天的世界第四，证明他是位神奇的教练。”
德国女曲在雅典的夺冠打破了原来荷兰、澳大利亚、阿根廷和中国四强的格局。这同时也说明了世界女曲的水平正在日益接近，原来的二流球队由于较快的进步已近对原来的传统四强形成了较大的冲击。
冠军杯考验调整中的中国女曲
奥运会上第四名的成绩保证中国队取得了参加阿根廷冠军杯的资格，这对于正在进行调整和重组的中国女曲来说又是一个极具锻炼价值的赛事。由于德、澳、阿等基本保持了奥运会的原班人马，这对于中国女曲来说是一个考察差距并且发现问题很好的一次机会。
虽然没有成绩上的硬性指标要求，但本次比赛的排名将对今后的赛事产生一定影响。获得本次冠军杯前5名的球队，将获得明年西班牙冠军杯赛的资格，因此中国队还是要争取在本次比赛中不“垫底”，以取得明年继续在冠军杯中与世界强队对抗和学习的机会。在同新西兰队的两场比赛中，中国女曲一胜一平，还是初步显示了磨合的成效。
奥运会后，国家女曲进行了比较大的人员调整，6名老队员退出了国家队，新补充进来8名年轻队员，所以这次冠军杯赛中国队派出了四老带七新的阵容。第五名的战绩说明正在调整中的中国女曲和世界强队仍然有着较大的差距。
杨超认为本次冠军杯对中国队来说最重要的就是在于锻炼新人和磨练队伍，挖掘年轻队员的潜力。他说，中国女曲已进入了一个艰难的调整期，调整是痛苦的，但为了队伍的发展，为了2008年北京奥运会，调整又是必须的。在下一阶段的工作中，中国女曲将根据在前一阶段比赛中暴露出的问题，在冬训中进行有针对性的训练，让问题得到及时有效地解决。
全国锦标赛考察老将新人
2004年全国女曲锦标赛12月9日在广州黄村落幕，东道主广东队卫冕成功。本次比赛最大的亮点是新军江苏和上海的强势崛起并首次杀入四强，这打破了以往全国女曲的传统格局。另外，本次女曲锦标赛众多年轻球员的涌现，对后备力量薄弱的中国女曲也是一大收获。值得一提的是，参加过雅典奥运会的几员老将和现役国手，仍在各自队中起着骨干的作用，她们的表现也代表着当今国内女曲的核心力量和最高水准。
江苏和上海首次打进锦标赛四强，并最终分列第三和第四名。这两匹黑马的横空出世，对全国女曲传统格局产生较大震动。以往前四名的球队非常稳定，吉林、广东和辽宁处在第一军团，北京和四川仅居其次，甘肃和浙江也是前八名水平的队伍。中国曲棍球协会秘书长杨超认为，本次女曲锦标赛前七名的实力已非常接近。
女曲新人老将的优异表现是本次锦标赛最为闪亮的地方。老队员丰富的大赛经验和细腻的技术水平，让她们在比赛中显得游刃有余。这方面表现得最为突出的是江苏队的唐春玲和上海队的程晖。这两员老将在各自球队中，起到了场上核心和精神领袖的双重作用。
参加本次全国锦标赛的年轻队员，她们大多是1983年之后出生的新生力量。从整体水准上看，年轻队员的实力比以往的锦标赛要高出一截。其中，广东队的国青锋线“双枪”程嘉妍和何海英，辽宁队的宋清龄和李红霞，在这次比赛中的表现都较为突出。
金昶佰曾经说，中国女曲现在的成绩不错，位居世界强队之列，但在整体发展上仍处劣势。他希望中国能有更多的人关心女曲，关心曲棍球运动。这是对中国曲棍球运动的最简单而有力的总结。曾经夺得过世界冠军的中国女曲是2008小球项目最有力的夺金项目。
(栾荣威)
