国际田联：2004男子110米栏新秀欲抢班 老将不服输

　　新浪体育讯　国际田联今天发文对2004年的男子110米栏作了年终回顾，摘译如下：

　　在2004年的田坛男子110米栏项目上，21岁的刘翔无疑是抢眼的一位。尽管世界排名前十的选手的平均年龄仍然是27岁，但以这位奥运冠军为首的年轻一代已经拉开了强办夺权的序幕。刘翔在雅典奥运会上以12秒91的优异成绩平了世界纪录，而在两年前，他已经将世界青年纪录(13秒12)划在了自己名下。

　　而刘翔仅仅是青年才俊中的一个！在雅典奥运会上有人比刘翔跑得还快！他就是与刘翔同龄的法国选手杜库雷。在奥运会首轮预赛、1/4决赛和半决赛中，杜库雷的成绩都要好于刘翔，分别是13秒18VS13秒27、13秒23VS13秒26、13秒06VS13秒18。杜库雷在最后的决赛中摔倒，仅以13秒76排名第八。

　　而在全年比赛中，跑进13秒30的有15人，跑进13秒40的则达到30人。而美国名将在奥运会第一场半决赛中13秒30的成绩也无法让他晋级最终的决赛。

　　然而如果仅凭这些就认为阿兰-约翰逊这样的老将已是昨日黄花了就大错特错了。阿兰-约翰逊今年的成绩非常稳定，多次跑出了13秒10左右的成绩。在5月的大阪和7月的罗马，约翰逊两次输给刘翔都是以极其微弱的劣势败北。

　　而另外一位老将、悉尼奥运会冠军古巴名将加西亚则备受伤病困扰。他赛季初的成绩非常糟糕，多在13秒60到13秒70之间。不过经过奥运前的备战，在到雅典前加西亚已经跑出了赛季最好的13秒34。而在奥运会的四轮比赛中他的成绩全部突破了13秒34，并以13秒20的优异成绩夺得铜牌。

　　男子110米栏世界排名：

　　1、阿兰-约翰逊(美国) 33岁 1418分

　　2、刘翔(中国) 21岁 1396分

　　3、维格诺尔(牙买加) 28岁 1366分

　　4、特拉梅尔(美国) 26岁 1358分

　　5、奥利加斯(拉脱维亚) 25岁 1352分

　　6、布拉姆莱特(美国) 25岁 1304分

　　7、罗斯(美国) 32岁 1302分

　　7、查尔斯-艾伦(加拿大) 27岁 1302分

　　(新水)