金泽洙选择平安夜退役 自言应该留给年轻队员机会

　　据了解，12月24日韩国乒乓球名将金泽洙将在韩国和奥运冠军柳承敏进行一场表演赛，以纪念自己的退役。昨天金泽洙本人也证实了这个消息，他说，“我的确是要退役了，但我只是在国际赛场上退役。”

　　金泽洙可以说是韩国乒坛的象征人物。雅典奥运会他本来是有机会作为队员参赛的，但是他没有那么做，而是在此之前做出了退役的决定。对此，金泽洙看得很开，“我不代 表国家队打比赛，因为我觉得要给柳承敏、朱世赫这样的年轻人打国际比赛的机会。只有多打高水平的国际比赛，他们的水平才能提高。我占着位置，他们的机会就少了。而且，我的年龄已经不小了，也该退下来了。”

　　其实，金泽洙是非常热爱乒乓球的。金泽洙笑着说：“我离不开乒乓球，我喜欢打球，我现在只是从国际赛场上退下来。我想，我现在还是可以打打国内比赛和日本联赛的，哈哈。”有了柳承敏这样优秀的接班人，已经是韩国国家男队主教练的老金也可以安心地当他的主教练了。

　　记者 袁俊 徐立 实习生 刘孟飞