特约记者杨明报道 14日7时，乘坐Z8列车的刘翔和教练孙海平出现在了北京，随后，他将开始为期3个月的冬训。“我要动真格了！”刘翔说。
14日上午，由于北京遭遇大雾，刘翔特地带上了口罩，这使他在孙海平和8名小队员中毫不起眼。在谈到为什么坐火车来北京，刘翔笑称：“飞机坐多了，坐火车只睡一晚就OK。”
据悉，考虑到刘翔生理上可能出现的疲软，孙海平本打算将2005年作为调整年。但刘翔表示：“由于明年下半年赛事众多，只有储备好能量，才能提高综合实力。争取2006年打破世界纪录。”据悉，明年2月结束冬训后，刘翔将参加2月19日在上海的全国室内田径大奖赛，但不准备参加国际室内田径赛事。2004年，刘翔的首站国际比赛可能是7月的黄金联赛第一站，也可能是之前的某次大奖赛。
当天，刘翔还赶场式地参加了一个商业活动，并接受了一家日本媒体的专访。下午，刘翔还总结了自己的2004年：“即将过去的2004年对我来说是梦幻的一年。从13秒06到12秒91，明年只要能保持这个成绩就可以了。现在可能提高0.1秒、0.01秒，甚至0.001秒都不是容易的事，明年对我而言是考验！”
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
