“世界纪录不是说破就能破的，要看训练情况，也要看竞技状态”
本报记者 李中文
12月14日一大早，孙海平、刘翔师徒坐火车从上海抵达北京。下午3点，师徒二人准时出现在田径运动管理中心会议室同记者见面。
“现在已进入高强度训练阶段，不应该再分神参加社会活动了”
出席记者见面会，这已经是刘翔抵达北京后出席的第三个活动。“本来同你们见面后，还有一个活动在等着刘翔。考虑到我们刚到，而且冬训开始了，我们就把那个活动推掉了”，刚刚做完鼻息肉和声带息肉两个手术的孙海平说。
回顾过去、展望未来，刘翔显得踌躇满志：“2004年对我来说是梦幻的一年，这一年里，我经历了很多事，成绩也从13秒06提高到了12秒91。我觉得，明年能保持住这个成绩也就可以了。至于今后的路，我想还是一步一个脚印，踏实一点。2008年的到来，说慢也慢，说快也快。明年比赛很多，我首先考虑要把比赛打好，把自己管理好，其余的就顺其自然。”
“奥运会后，刘翔参加了各种各样的社会活动，有时一天要参加四五个。当然，这些活动中有些是签了约的，不能违约。刘翔也参加了大量的公益活动和慈善活动。比如，他现在就担任着上海青少年基金会的形象大使，而在上海期间，几个患白血病的孩子被人带来请刘翔签名、合影，刘翔认真做了。我想，从现在开始，刘翔进入了高强度训练阶段，不应该再分神参加社会活动了。人们总希望刘翔拿冠军、破纪录，但不训练怎么行呢？”谈到冬训，孙海平最终还是表现出自己的担忧。
对于重返北京训练和今后主要精力会放在哪里的提问，刘翔表示：“我肯定把最主要的精力都放在跨栏上。尤其是现在训练强度加大，更要坚持住，这是关键。要做到这一点，首先要管好自己，要有自控能力。”
“明年尝试参加所有各站的黄金联赛，争取满意的成绩”
2005年，刘翔要参加全部六站田径黄金联赛，要参加世界田径锦标赛，也要参加第十届全国运动会。孙海平为刘翔明年的参赛计划按照重要性作了排序，“最重要的当然还是争取在世界田径锦标赛上取得好成绩，而田径黄金联赛我们也同样非常重视，国外媒体对这个比赛都是逐站报道，如果最终真能分得黄金，这名运动员肯定是出类拔萃的，这是对运动员的肯定。至于第十届全国运动会，我想只要刘翔能稳住自己就行了。”
提及为什么把刘翔明年的参赛计划安排得那样满？为什么把目标定得那样高？孙海平表示，“本来我们打算打完奥运会后，明年做一个调整。因为自2001年刘翔夺得世界大学生运动会冠军后，他的成绩每年都上一个台阶，这种提高、跨越的幅度是很大的。从训练规律上看，一名运动员的成绩不可能不断提高，而是总要有一个终点。但是刘翔奥运夺金后，方方面面对刘翔的要求越来越高，大家普遍认为，刘翔连奥运会冠军都拿了，拿其余的冠军肯定不在话下。为了不使大家对刘翔的认识产生过大的落差，我们只有给自己加码，明年尝试一下参加所有各站的黄金联赛，争取满意的成绩。当然这要以科学训练为基础，想达到预期目标不是很轻松。从刘翔在上海训练的三周来看，他各方面情况都不错，现在应该上升到全面增加训练负荷的程度，一直到春节都应这样练”。
谈到何时破世界纪录的问题，孙海平、刘翔师徒表示，破世界纪录肯定是刘翔的一个奋斗目标，按刘翔目前的训练状态看，最有可能破世界纪录的时间应该在2006年。“世界纪录不是说破就能破的，要看训练情况，也要看竞技状态，总之，要方方面面都在‘火候’上才行”，孙海平对刘翔破世界纪录的问题显然保持着清醒的认识。
