本报讯 上海莘庄训练基地。田径场、举重房，到处是一派热火朝天的景象，为全力备战明年的全运会，上海体育进入了繁忙的冬训期。人群中，刘翔依旧轻快地跨过一个又一个栏。
跑道旁，略显消瘦的孙海平掐着秒表，关切地看着爱徒的动作。上个月中旬刚刚动过喉鼻息肉手术的他，还是不大能说话。昨天下午，他还刚刚上过医院。“原先的伤口长好
了，医生说还得稍为修一修。”孙海平轻声说道：“其实，医生一直建议我最好不要说话，否则恢复效果会不好。但我也没办法，每天都有这样或那样的人得交流，电话也不能总不接啊。”
“师父”自己没能恢复好，徒弟却在他的带领下，顺利进入了奥运会之后的又一个训练周期。“我原以为，这次的恢复时间要比往年来得长。但没想到的是，刘翔的恢复速度比预期的要好。”孙海平说：“下周我们就要到北京参加国家队的冬训。和去年冬天以起跑技术为主不同的是，这次，刘翔的冬训重点将侧重于全面提高。”
至于刘翔自己，也为自己的顺利恢复而高兴着。最近那些关于他很烦的报道，被他如阳光般的笑容轻松扫去，“其实，那些都是夸大的。我现在挺好的。”他说，明年有很多计划中的目标在等着他。比如全运会，“金牌？我保证。”作为现在上海体育的最亮点人物之一，刘翔信心十足地说道。
而从他个人而言，最希望的当然是破世界纪录。雅典奥运会上，他和这个目标只差一步之遥。打那以后至2008年北京奥运会，便是其职业生涯的黄金期。但另一方面，那些紧随其后的好手们并没有放松追赶他的脚步和击败他的野心。所以，“师父”在一旁说道：“能破纪录，就要早破。”
明年的计划表里，有不少时间点可以让刘翔尝试，如7月1日到9月4日全部黄金联赛六站比赛，以及期间将选择性参加的一些大奖赛和邀请赛。他也将由此成为首位参加一个赛季全部黄金联赛比赛的中国田径选手。(申君)
