信报讯(记者李 瑛)记者昨天从上海三联书店获悉，本周末“亚洲飞人”刘翔的自传《我是刘翔》将在上海首发，北京的读者最迟将在下礼拜看到该书。
此前上海文艺出版社曾未经刘翔许可推出过关于刘翔的图书；正因此，原本打算北京奥运会后才出书的刘翔，决定提早出版传记，以避免一些杂志社和出版社借他的名义胡编乱造，大发横财。他此次出版图书的收益将尽数捐赠给慈善机构。
同是上海人，又都在各自领域取得了非凡的成就，刘翔和姚明的比较在所难免。上海三联书店戴总、《我是刘翔》的责编告诉记者，两本传记首先定位不同，姚明的书原本是写给美国人看的，而且并非由他单独完成，是用第三人称写就。而《我是刘翔》则全部以第一人称叙述，由刘翔思考回忆整理完成，在阅读上会更给读者亲近感。“另外，同是天才体育青年，但姚明出身体育家庭，所以比较顺利；而刘翔出身于普通工人家庭，在这样的家庭中能取得这样的成绩非常不容易。刘翔从小并没想到练体育，直到被教练发现，此后他怎样和家庭磨合走上成功之路，这些内容在书中都有记录。”
据介绍，刘翔一直有记日记的习惯，所以书中不少文字都来源于他的日记。为加快出版速度，刘翔的两位好友帮助整理，所以全书10万字从着手准备到整理完毕只用了一个月的时间。据悉，该书分为“我是刘翔”、“我的父母”等10章，不仅讲述了刘翔如何进入体校、如何学习跨栏、如何遇到教练孙海平等体育生涯，还曝光了大量鲜为人知的个人生活和成长经历。
对于刘翔在图书宣传方面的安排，戴总说：“刘翔的教练根据刘翔此前的比赛，发现了一些可改进的动作，目前正在动作的校正训练中。为不影响刘翔的训练，我们并没安排任何刘翔参与的推广活动。周末只是在上海举办一个小型的新书首发式。”
