特约记者李岩报道
从美国回到上海，孙海平做了声带息肉切除的手术，手术很成功，正在眼鼻耳喉医院里住院休养中。
于庆珍细心地打上一碗热汤，放在小推车里递给半卧在床上的爱人。阳光从窗帘的
缝隙间射进来，打在孙海平憔悴的脸上。于庆珍的心情一直显得不错，总是笑着与记者聊天。手术过程虽然痛苦，但至少让一年里不着几天家的爱人可以安静地呆在自己身边了。
中央电视台的摄像机一度令于庆珍很拘谨，但她对着话筒说出的第一句话却充满了诗意："我离他最近，却又离他最远。"今年一年，孙海平要么在国外，要么在北京，就是难得呆在上海一阵，也是每天晚上回到家，一大早就走，越到大赛就越忙。
每个成功男人的背后，总会有个好女人。对此于庆珍很低调，"他既然喜欢这工作，那我也支持他。"平常孙海平夫妇只能找些零碎时间在一起，偶尔只有为了买什么东西，他才陪妻子去一趟商场。可到了那他又不肯进去，让妻子一个人逛，自己在门口等着。这样的生活，于庆珍说自己已经习惯了。"其实孙海平还是很顾家的，每次出去都想着给女儿带点礼物，家里的事情他管得很少，但并不是不想管，他整天不在家你说怎么管。"于庆珍的语调总是很随意，云淡风轻，好像这点又算什么呀，而这其中的甘苦，却只有她自己知道。
7月28日那天，刘翔的决赛很晚。与丈夫相隔千里的于庆珍并没有紧张地一直盯着电视。她给自己调了闹钟，先在床上躺了一会。刘翔率先冲过终点线的一刹那，于庆珍也没有欢呼雀跃，表现得十分平静。"倒不是觉得这块金牌已经稳拿了，我只是很相信海平。"
孙海平手术前，把一份三个月的训练计划交到了助理教练盛越铭的手里。后者现在一个人带着18名运动员训练，其中包括刘翔。每天，盛越铭都上医院向孙海平汇报当日队员的训练情况，不在医院时两人还通过手机短信联系。
在孙海平当年上大学前，盛越铭和他就在一个队里，两人可以算是非常好的朋友。孙海平以前的运动成绩很一般，但对于训练学却十分感兴趣。"海平在国外的确学了不少，但他在国内不是照搬，而是针对刘翔的特点和个性作了调整。他对刘翔每个阶段的训练安排研究得都很深。而在训练之外，他还常找一些'日常英语'，'体育英语'的学习带来听。"与孙海平曾同住一个宿舍好几年的盛越铭最佩服的就是他的这种"钻"。
说到孙海平最大的特点，盛越铭觉得是"和气"。一个队员告诉记者，孙教练从不说你必须怎样怎样，都是好好跟你谈，让你能听得进去，非常和蔼。据他回忆，自己进队以来，只见孙教练发过一次火，原因是他们寝室有三个人因贪睡而旷课。
因为这样的好脾气，人们从来没见孙海平对从雅典归来后国内繁多的社会活动公开发表强烈不满。"其实他常私下向我抱怨，说这些活动已经太多了，对刘翔影响非常大，可推又推不掉……"
莘庄基地的食堂旁边有一条12个橱窗排成的宣传栏，里面的内容全部是在雅典奥运会上夺冠的刘翔，没有一个位置专门说说孙海平。"你看看，比赛赢了那是运动员的，要是奥运会刘翔输了，那责任肯定会是海平的。"基地一名工作人员说。
助理教练最怕刘翔受伤
目前刘翔的教练孙海平做了声带息肉切除手术，刘翔在助理教练盛越铭的带领下在莘庄的基地进行正常训练。
17日上午，刘翔像往常一样平静地走进莘庄基地的室内田径场，在此前一天，他刚去医院探望过孙海平。一身黑色运动服的他看上去很轻松，训练间歇不断在和教练，队员说说笑笑。只是他刻意回避记者镜头的习惯如故，只要发现相机对着自己，刘翔就马上换个方位活动，用高大的背影无情地考验记者的想象力。
助理教练盛越铭介绍说，近期对刘翔的训练都是按孙海平定好的计划执行，主要以恢复为主，加强跑步能力的训练，把体能慢慢提高上去，为年底的冬训作准备。所以上午的训练很简单，准备活动后，盛越铭用皮筋牵引让刘翔做了几组腿部力量训练，之后是几次不到200米的途中跑练习。按计划，刘翔18日下午的训练课是强度稍大的耐力训练，应该比今天艰苦一些。
盛越铭说现在他最担心的就是刘翔在自己手里受伤，影响今后的训练比赛。不过让他略感宽慰的是，刘翔在训练时总是非常专心。毕竟很多时候，受伤是运动员在训练课上分心走神造成的。
上午的训练一结束，刘翔便让自己陷在一个大大的软垫子里开始放松，由于转身不如站立时方便，见记者举起相机，刘翔赶紧向上伸直手臂龇牙咧嘴地说别拍了别拍了，最后干脆站起身去取衣服。看到不远处正准备接受电视台采访的小师妹李倩不断向自己做出紧张又无助的鬼脸，"身经百战"的刘翔立即上前安慰"不要怕，很容易的。"
谈起近期的恢复训练，刘翔的理解就是"慢慢来"，师傅也会发短信了解他每天的训练情况。问他师傅在与不在的区别，刘翔愣了一下，最后还是决定开个玩笑，"嗯，少一个人督促我了。"
