本报北京10月31日电 (特派记者白志标)“波司登”短道速滑世界杯北京站的比赛今天全部结束，韩国队的霸主地位依然稳固，包揽了本站比赛10个项目中的9枚金牌。而让人寄予希望的中国队依然以小将为主，上站独拿3金的王因失误和队友缺乏配合而无缘奖牌，最终中国队只凭借小将付天余夺得女子500米冠军。
王孤军作战只得第4
今天共产生6枚金牌，是开赛以来产生金牌最多的一天。不过，主场作战的中国男女队均无一人进入前3名。而韩国队则囊括了6个项目比赛的全部金牌。
在前两天的比赛中，中国小将王首先在500米项目上因失误而滑出赛道，随后又丧失了1500米的决赛资格，只好把最后的争金目标放在今天的1000米项目上。但形势并不乐观，付天余在1／4决赛中犯规，王伟在半决赛中又不敌韩国名将崔恩景和陈善友，所以最后进入决赛的只有王一名中国队选手，而韩国队则有3名选手进入决赛。因此，王只能靠自己去应对团队作战的韩国人。
比赛一开始，王一出发便抢到头位，而3名韩国队员则采用跟随战术，串在一起紧紧跟随着她，并不断发出试图超越的信号。王由于尽力阻挡韩国选手，因此消耗了大量的体力。在最后3圈时，韩国队的车轮战终于有了成果，体力明显不济的王再也挡不住对手的冲击，只能眼睁睁地看着3名韩国选手从身旁超越，最后韩国队的崔恩景以1分33.223秒的成绩摘走金牌，第2、3名也同样为韩国选手，王则获得第4名。
杨扬复出难担夺冠任务
今天最吸引媒体的要算随后进行的女子3000米接力赛，这也是杨扬复出以后参加的第2次国际赛事。
女子3000米接力赛的争夺首先在中、韩两队之间展开，王、付天余、王伟和杨扬组成的中国队从出发开始就和韩国队拼得非常凶狠，并曾一度占据了第一名的位置。但两年来缺乏系统训练的杨扬不能担当起夺冠的冲刺任务，这个任务只能交给大赛经验不足的王。结果，虽然在冲刺的时候，王追上了领先的韩国队选手崔恩景，但落后的日本队和俄罗斯队在赛道上阻拦，王因为大赛应变能力不足，在超越时从标志物内侧滑过，因而犯规被取消资格，韩国人又把冠军拿到手。
“重回国家队训练后，我的状态很不稳定，我还需要时间恢复。”杨扬对自己今天的表现很无奈。但她表扬了师妹们，“她们的水平已经没什么问题了，现在缺的只是比赛经验，离冬奥会还有一年多的时间，我相信她们能再上一个台阶。”
