新浪体育讯 泰国曼谷10月30日消息，2004年国际射击联合会世界杯射击总决赛手枪、步枪和移动靶项目的比赛今天在产生了最后两枚金牌后全部结束，中国选手再有出色表现，奥运冠亚军朱启南和李杰为中国又添一金一银。
今天进行了两个项目的决赛，分别是男子10米气步枪和女子50米步枪3x20。男子10米气步枪比赛云集了奥运会这个项目的冠亚军、中国选手朱启南和李杰、奥运会第六名韩国
选手车敏浩和斯洛伐克名将冈茨等。比赛进行得异常激烈，进入决赛的八名选手中有四人是通过加赛一枪决出最终名次的。
朱启南和李杰继续了奥运会时的强劲势头，如同在雅典一般再次在资格赛中遥遥领先，双双打出了599环、高出第三名3环的巨大优势进入决赛。进入决赛的八名神枪手个个表现不俗，全部打出了100环以上的优异成绩。相信雅典奥运会这个项目决赛时的情景大家都历历在目，当时朱启南和李杰一枪枪如同较劲般的好成绩在为国人带来惊喜的同时也留下了深刻印象。今天两人不但在资格赛中打平，决赛中又再次打成平手，不过两人决赛101.5环的成绩只排名并列第6、7位，两位美国选手塔诺和埃蒙斯则分别打出了104.3环和103.1环的成绩。好在朱启南和李杰资格赛领先优势比较大，决赛10枪后，同以700.5环的成绩并列第一，最后只好通过加赛一枪决出冠军归属。加枪中，来自浙江的朱启南又笑到了最后，以10.6环比10.3环的成绩再次战胜来自西安的李杰，捍卫了自己奥运冠军的荣誉，总成绩为700.5环。李杰获得亚军，埃蒙斯名列第三，成绩为698.1环。冈茨和塔诺也是通过加赛决出名次，前者排名第六，后者第七。
在另外一个项目的比赛中，俄罗斯的奥运冠军加尔金娜同样没有让金牌旁落，她以687.2环的绝对优势夺得冠军，亚军被奥运会第五名韩国选手李慧真夺得，成绩为681.7环，德国选手普菲利夫什特排名第三。中国的奥运会铜牌得主王成意获得第五名，成绩为675.1环，陈荣雪名列第六，老将单红没能进入决赛。
至此本次比赛全部结束，中国由两位新加冕的奥运冠军杜丽和朱启南夺得两枚金牌，另外中国还获得两枚银牌和三枚铜牌。
而在上月底结束的世界杯射击总决赛飞碟项目的比赛中，中国选手同样表现优异，在总共6个项目的比赛中夺得两金一银一铜。失意于雅典赛场的小将李清念夺得女子飞碟双多向的冠军，奥运会铜牌得主魏宁则问鼎了女子飞碟双向，队友史红艳获铜牌。此外，老将高娥获得了女子飞碟多向的亚军。(大漠)
