红袜走到今天，关键一步是击败扬基，而不是总决赛对手红雀。说到红袜与扬基之争，就不得不说到波士顿和纽约的势不两立，而这甚至必须追溯到350年前的英荷战争。
从17世纪开始的大航海时代起，英荷之间就纷争不断。1651年，英国为保卫自己的海上力量，立法禁止荷兰参与英国海上贸易，两国进行了三次贸易战争，史称英荷战争。17世纪初，英国人在北美东海岸的北方地区建立大块殖民地，称新英格兰，而荷兰则在南部建
立了新阿姆斯特丹。最终荷兰人没能抵挡住英国人的海上攻击，新阿姆斯特丹被改名为“纽约”。
虽然纽约被吞并，但它始终没有和北方相邻的新英格兰地区融合在一起。其实这也是在情理之中：大不列颠国民自我优越，而被称为“海上马车夫”的荷兰人却是商人。历史和文化的差距，最终反映到了体育竞技的层面。
波士顿红袜要求比赛打得精彩，而纽约扬基则用金钱堆砌出一个全明星阵容。事实上，86年的历史证明，似乎纽约人的方法更行得通。时光踏入21世纪，波士顿人接受了纽约人的想法，之后的几年，两支球队就像是在搞军备竞赛，而媒体的评论更是简单明了：冷战。2004年，扬基的工资总额是1.84亿美元，红袜是1.27亿美元，在联赛30支球队中排列前两位。
金钱可以买来可怕的强棒，粗壮的手臂、稳定的防守。红袜清楚这些，但他们的投资似乎没有回报。幸运的是，他们终于感悟到了“金钱非万能”。
于是我们看到了美联决赛的第五场比赛，整整14局比赛，你会发现，这已不是一场棒球比赛了，这就仿佛是诺曼底，谁都不愿退缩一步。金钱这时还能发挥什么作用吗？当战事僵持时，一切已超越出肉体。对，这是金钱买不到的。
于是我们看到了美联决赛，纽约人3比0领先时的嚣张。《纽约时报》的话语充满了炫耀的狂傲：“红袜现在有希望创造棒球历史，甚至是体育史上最光辉的一刻，不过这似乎也是他们现在唯一的目标了。”自大，恰恰是自掘坟墓。
于是我们看到了谢尔林的带伤出战。每一次咬紧牙关的投球，都只说明了一句话：胜利，或者失败，你们都应表现得像个冠军一样。
于是我们看到了在扬基体育场，红袜打破了宿命，而纽约人却还在恋恋不舍他们那昂贵的阵容。
金钱可以买到4比3的胜利，但请相信，金钱和惊天大逆转无关。 (圣音)
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
