铃木一朗逼近美国职棒联盟安打纪录 日本全国倒计数

　　新浪体育讯　西雅图水手的外野手铃木一朗正在步步逼近美国职棒大联盟(MLB)最古老的纪录之一，日本的报纸和电视现在每天都在计数，而从上班族到政治家，许多日本人都在等待他打破单季安打纪录那一时刻的到来。

　　铃木一朗现在有望打破西斯勒(George Sisler)在1920年缔造的单季257支安打的纪录，这让他的日本同胞非常骄傲--这位跑动迅速的外野手打击技术极为高超，再加上一股冷 静所散发出来的魅力，使他在美国也成为了耀眼的明星。

　　当水手周三在加州奥克兰打完之後，这位现年30岁的日本球星已经独居史上单季安打次数第二的地位，而他只需再添两支安打即可追平西斯勒的纪录。

　　水手在本赛季的常规赛还有四场。

　　“他能到美国打球真是好极了--棒球是那里的国球，而且他又取得了这么好的成绩，”退休教师吉泽说道。

　　**日本人的新形象**

　　日本媒体也对铃木一朗称赞不已。“美国人为铃木所倾倒，”本周的每日新闻的一条大标题写道。而日本放送协会(NHK)最近也注意到了纽约时报(New York Times)对铃木的特别关注。

　　另外，铃木一朗的成功似乎不仅止于体育领域。

　　朝日新闻也赞扬了铃木和其他在MLB打球的日本选手，认为他们打破了美国人对日本人的成见--“毫无个性、只知道出口汽车和消费电子产品的人”。

　　“日本棒球选手的卓越表现以及他们优秀的品格已经改变了每个人对日本人的看法，”朝日新闻在最近的一篇社论中写道。

　　如果铃木未能突破纪录，日本球迷虽然有小小的失望，但是属于铃木的荣耀仍然会在。朝日新闻写道：“即使他没有达成目标，一点也不会损及他的光环。”(完)

　　--翻译 黄建松;审校 李婷仪